<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title type="html"><![CDATA[Nachrichten]]></title>
    
        <subtitle type="html"><![CDATA[Nachrichten aus der Gemeinde Wilhelmsdorf]]></subtitle>
    
    <link href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/rss" type="application/atom+xml" rel="self" title="Nachrichten"/>
    <link href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten"/>
    <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten</id>
    <updated>2026-08-22T23:53:24+02:00</updated>
    
        <rights>Gemeinde Wilhelmsdorf</rights>
        <author>
            <name>Gemeinde Wilhelmsdorf</name>
        </author>
    
    
        <generator>TYPO3</generator>
    
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Kampagne sicheres Radfahren]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/kampagne-sicheres-radfahren</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/kampagne-sicheres-radfahren" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/kampagne-sicheres-radfahren"/>
            
            <published>2026-08-17T09:27:29+02:00</published>
            <updated>2026-08-17T09:27:29+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/1/d/csm_Alkohol_RV_794a21d5a3.png" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Der Wochenmarkt macht eine Sommerpause]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/der-wochenmarkt-macht-eine-sommerpause</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/der-wochenmarkt-macht-eine-sommerpause" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/der-wochenmarkt-macht-eine-sommerpause"/>
            
            <published>2026-08-03T11:55:55+02:00</published>
            <updated>2026-08-03T11:55:55+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,</p>
<p>der Wilhelmsdorfer Wochenmarkt legt vom <strong>22.08. bis 05.09.2026</strong> eine kleine Sommerpause ein. Unsere Anbieterinnen und Anbieter genießen ihren wohlverdienten Urlaub.</p>
<p>Ab dem <strong>12.09.2026</strong> sind die ersten Marktstände wieder für Sie da. Eine Woche später, ab dem<strong> 19.09.2026</strong> erwartet Sie dann wieder das vollständige Angebot an frischen und regionalen Produkten.</p>
<p>Ihre Gemeindeverwaltung</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Blutspende am 21. August in Horgenzell]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/blutspende-am-21-august-in-horgenzell</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/blutspende-am-21-august-in-horgenzell" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/blutspende-am-21-august-in-horgenzell"/>
            
            <published>2026-08-03T11:14:42+02:00</published>
            <updated>2026-08-03T11:14:42+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p class="text-justify"><strong>Jetzt Blut spenden und Reise nach Barcelona gewinnen&nbsp;</strong></p>
<p class="text-justify"><strong>Sommer, Sonne, Ferienzeit: Für die Blutspende bedeutet die Urlaubszeit jedes Jahr aufs Neue eine Herausforderung, die Versorgung mit Blutpräparaten sicherzustellen. Das DRK ruft daher zur guten Tat auf: Die Blutspende ist die einfachste Möglichkeit um Leben zu retten. Unter allen Lebensretter*innen verlost der DRK-Blutspendedienst fünf exklusive Reisen nach Barcelona.&nbsp;</strong></p>
<p class="text-justify">Täglich werden allein in Baden-Württemberg und Hessen rund 3000 Blutspenden benötigt. Patient*innen aller Altersklassen sind auf eine kontinuierliche und lückenlose Versorgung angewiesen.&nbsp;Viele Menschen merken erst, wie wichtig eine Blutspende ist, wenn sie selbst oder ihr Umfeld durch einen Unfall oder eine Krankheit plötzlich Blut benötigen.&nbsp;Der DRK-Blutspendedienst appelliert an alle Unentschlossenen: Es ist nie zu spät für die gute Tat.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">&nbsp;</p>
<p class="text-justify"><strong>Aktion: Jetzt Blut spenden und mit etwas Glück den Sommer in Barcelona verlängern.&nbsp;</strong>Unter allen Blutspender*innen verlost der DRK-Blutspendedienst vom 13. Juli bis 21. August 2026 fünf exklusive Städtereisen für je zwei Personen nach Barcelona.&nbsp;</p>
<p class="text-justify"><strong>So einfach geht’s:</strong> Einfach einen Blutspendetermin im Aktionszeitraum buchen, Blut spenden und danach online an der Verlosung teilnehmen.&nbsp;</p>
<p>Alle Informationen und Teilnahmebedingungen finden Interessierte unter:&nbsp;<a href="http://www.blutspende.de/barcelona">www.blutspende.de/barcelona</a>&nbsp;</p>
<p class="text-justify">Die Blutspende gehört zu den einfachsten und schnellsten guten Taten: Benötigt wird maximal eine Stunde Zeit, davon dauert die reine Blutentnahme nur etwa zehn Minuten. Abgenommen werden 500 Milliliter Blut. Gespendet werden darf sogar mehrfach im Jahr im Abstand von 56 Tagen – Frauen dürfen bis zu vier, Männer bis zu sechs Mal innerhalb von 12 Monaten spenden. Der DRK-Blutspendedienst bietet in der Region Hessen und Baden-Württemberg täglich eine Vielzahl an Terminen an.&nbsp;</p>
<p><strong>NÄCHSTER TERMIN in 88263 HORGENZELL</strong><br />&nbsp;</p>
<p><strong>Freitag, dem 21.08.2026</strong></p>
<p><strong>von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr&nbsp;</strong></p>
<p><strong>Turn- und Festhalle, Kornstraße 46a</strong></p>
<p><strong>Jetzt Termin buchen:</strong>&nbsp;<a href="http://www.blutspende.de/termine">www.blutspende.de/termine</a></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/Gemeinde/Bilder/Logos_und_Wappen/drkLogo.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Straßenarbeiten im Rahmen des Glasfaserausbaus]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/strassenarbeiten-im-rahmen-des-glasfaserausbaus</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/strassenarbeiten-im-rahmen-des-glasfaserausbaus" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/strassenarbeiten-im-rahmen-des-glasfaserausbaus"/>
            
            <published>2026-07-30T15:23:00+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T15:23:00+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,</p>
<p>wir möchten Sie über weitere notwendige Straßenarbeiten im Rahmen des Glasfaserausbaus informieren:</p>
<p><strong>Leonhardstraße</strong><br />Einmündung zur Rotachsäge und Einmündung zur Zußdorfer Straße<br /><strong>24.08. bis 11.09.2026</strong></p>
<p><strong>Riedhauser Straße - Lengenweiler</strong><br />zwischen Hausnummer 56 und Lengenweiler<br /><strong>31.08. bis voraussichtlich 23.10.2026</strong></p>
<p>Während der Bauarbeiten wird der Verkehr mithilfe einer Ampelanlage geregelt. Dadurch kann es zeitweise zu Wartezeiten und Verkehrsbehinderungen kommen. Die Arbeiten an den genannten Abschnitten beginnen zu unterschiedlichen Zeitpunkten. Die angegebenen Zeiträume können sich je nach Baufortschritt und Abschluss weiterer Arbeiten noch geringfügig verändern.</p>
<p>Vielen Dank für Ihr Verständnis für die notwendigen Arbeiten und die damit verbundenen Einschränkungen.</p>
<p>Ihre Gemeindeverwaltung</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/Gemeinde/Bilder/yyy_Bildersammlung_Seitengestaltung/Gemini_Generated_Image_9jp9wm9jp9wm9jp9.png" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Warnung für den Lengenweiler See]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/warnung-fuer-den-lengenweiler-see</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/warnung-fuer-den-lengenweiler-see" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/warnung-fuer-den-lengenweiler-see"/>
            
            <published>2026-07-30T15:23:00+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T15:23:00+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Liebe Badegäste des Lengenweiler Sees,&nbsp;</p>
<p>zurzeit besteht eine <strong>starke „Blaualgen-Blüte“</strong>, verursacht durch Cyanobakterien. Sie können dies an der starken grünlichen Trübung erkennen, zeitweilig auch an den Schlieren.&nbsp;</p>
<p>Diese <strong>Cyanobakterien</strong><i><strong> können</strong></i><strong> giftig</strong> sein!</p>
<p>Die Giftwirkung kann sich steigern, wenn an mehreren Tagen hintereinander Wasser mit Cyanobakterien geschluckt wird!</p>
<p>Deshalb:&nbsp;</p>
<ul><li class="ck-list-marker-bold" data-list-item-id="eac4dfd3337e0e3e5c85b4e5abab935fa"><strong>Vermeiden Sie, beim Schwimmen Wasser zu schlucken!</strong></li><li class="ck-list-marker-bold" data-list-item-id="e2f7a1556feff18e6791dace647d69182"><strong>Vermeiden Sie den Aufenthalt in Bereichen mit sichtbaren Schlieren!</strong></li><li class="ck-list-marker-bold" data-list-item-id="e29ebbba59615e5884f76077100185f4c"><strong>Kinder und Kleinkinder sind besonders gefährdet!</strong></li><li class="ck-list-marker-bold" data-list-item-id="edbe2b75232cd75fe8526322cccaeafef"><strong>Falls Beschwerden nach dem Baden auftreten sollten (z.B. Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Atemnot, Hautreizungen oder Quaddeln), suchen Sie einen Arzt auf und melden Sie dies Ihrem Gesundheitsamt unter der Telefonnummer 0751-85-5310.&nbsp;</strong></li></ul>
<p><strong>WICHTIG:</strong></p>
<p>Auch Hunde und andere warmblütige Tiere sind gefährdet!</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/Gemeinde/Bilder/Aktuelles/2026/07/Warnung_Lengenweiler_See.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Baumaßnahmen ab dem 03.08.26 in Esenhausen]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/baumassnahmen-ab-dem-030826-in-esenhausen</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/baumassnahmen-ab-dem-030826-in-esenhausen" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/baumassnahmen-ab-dem-030826-in-esenhausen"/>
            
            <published>2026-07-30T15:23:00+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T15:23:00+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,</p>
<p>wir möchten Sie über notwendige Straßenarbeiten in Esenhausen informieren:</p>
<p><strong>Kreisverkehr L288/L289</strong></p>
<p>Ab dem <strong>03.08.2026</strong> wird der <strong>Kreisverkehr L288/L289 im Bereich des Seehaldenwegs</strong> &nbsp;<strong>halbseitig </strong>gesperrt. Der Verkehr aus Richtung Zußdorf, Fleischwangen und Lengenweiler wird während dieser Zeit durch eine Lichtsignalanlage geregelt. Die Sperrung sowie die Ampelanlage kommen nur dann zum Einsatz, wenn die Arbeiten den Kreisverkehr unmittelbar betreffen. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis <strong>Mitte September</strong> abgeschlossen.</p>
<p><strong>Breitbandausbau in der Ringenhauser Straße</strong></p>
<p>Ebenfalls ab dem <strong>03.08.2026</strong> finden im Bereich der <strong>Ringenhauser Straße 1 / Kreuzung Hauptstraße</strong> Arbeiten im Rahmen der Breitbandversorgung statt. Hierfür wird die Einfahrt in die Ringenhauser Straße kurzzeitig gesperrt. Für einen kurzen Zeitraum wird der Verkehr zusätzlich durch eine Lichtsignalanlage geregelt. Der Anliegerverkehr der Ringenhauser Straße ist über die Danketsweiler Straße gewährleistet. Der <strong>Abschluss</strong> dieser Maßnahme ist <strong>nach wenigen Tagen</strong> vorgesehen.</p>
<p>Wir bitten um Beachtung der Verkehrsführung und danken Ihnen für Ihr Verständnis sowie Ihre Rücksichtnahme.&nbsp;</p>
<p>Ihre Gemeindeverwaltung</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/Gemeinde/Bilder/Aktuelles/2026/07/Baustellen_Esenhausen.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Hurra, Ferienzeit!]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/hurra-ferienzeit</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/hurra-ferienzeit" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/hurra-ferienzeit"/>
            
            <published>2026-07-30T09:13:26+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T09:13:26+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Mit dem Beginn der Sommerferien kehrt auch in unserer Gemeinde die Sommerzeit ein. Für viele Kinder, Schülerinnen und Schüler endet ein ereignisreiches Kindergarten- und Schuljahr. Gleichzeitig nutzen viele Berufstätige die kommenden Wochen für ihren wohlverdienten Urlaub und eine kleine Auszeit vom Arbeitsalltag.</p>

<p>Mein herzlicher Dank gilt allen, die sich das ganze Jahr über mit großem Engagement für unsere Gemeinde einsetzen – in unseren Kindergärten und Schulen, in Unternehmen und Handwerksbetrieben, im Einzelhandel, in der Landwirtschaft, in Vereinen, in sozialen Einrichtungen, in der Verwaltung sowie in vielen weiteren Bereichen. Ihr täglicher Einsatz trägt wesentlich zu einem lebendigen und starken Gemeinwesen bei.</p>

<p>Ich wünsche Ihnen allen erholsame Sommertage, Zeit für Familie und Freunde, viele schöne Erlebnisse und unvergessliche Momente. Genießen Sie die Ferien- und Urlaubszeit, tanken Sie neue Kraft und kommen Sie gesund und voller Energie zurück.</p>

<p>Herzliche Grüße</p>

<p>Sandra Flucht&nbsp;</p>
<p>Bürgermeisterin&nbsp;</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Millionen für die Feuerwehr – Startschuss für Schulplanung]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/millionen-fuer-die-feuerwehr-startschuss-fuer-schulplanung</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/millionen-fuer-die-feuerwehr-startschuss-fuer-schulplanung" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/millionen-fuer-die-feuerwehr-startschuss-fuer-schulplanung"/>
            
            <published>2026-07-30T09:11:13+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T09:11:13+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Mit einer einstimmigen Entscheidung hat der Gemeinderat Wilhelmsdorf den Weg für den Neubau eines zentralen Feuerwehrhauses freigemacht. Die aus dem Länder- und Kommunal-Infrastrukturfinanzierungsgesetz (LuKiFG) bereitgestellten 3,319 Millionen Euro sollen vollständig in das seit Jahren geplante Projekt an der Rotachsäge investiert werden. Eine große Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr verfolgte die Beratung im Sitzungssaal und quittierte den Grundsatzbeschluss mit lang anhaltendem Applaus. Gleichzeitig machte der Gemeinderat deutlich, dass der ebenfalls dringend notwendige Neubau der Otto-Lilienthal-Realschule nicht aus dem Blick gerät.</p>

<p>Bereits in ihrer Einführung machte Bürgermeisterin Sandra Flucht deutlich, wohin die Entscheidung führen sollte. Das Länder- und Kommunal-Infrastrukturfinanzierungsgesetz möge zwar sperrig klingen, entfalte für Wilhelmsdorf aber eine enorme Wirkung. Mit den Mitteln könnten wichtige Investitionen in Bevölkerungsschutz, Bildung, Verkehrsinfrastruktur oder Digitalisierung finanziert werden. „Unsere Aufgabe heute ist es, zu entscheiden, wofür wir diese Mittel einsetzen wollen.“</p>

<p>Für Flucht ist die Förderzusage weit mehr als ein finanzieller Glücksfall. „Für mich ist das eine historische Chance“, sagte sie. Es zahle sich aus, Planungen über Jahre konsequent voranzutreiben. Seit dem Grundsatzbeschluss des Gemeinderats im Jahr 2017 sei das Ziel verfolgt worden, die vier Feuerwehrabteilungen an einem gemeinsamen Standort zusammenzuführen. Bedarfsermittlung, Planungen und Grundstück seien inzwischen weitgehend vorbereitet. „Wir sind bereit“, betonte die Bürgermeisterin. Gemeinsam mit Bauhof, Rettungsdienst und perspektivisch einem Ärztehaus entstehe an der Rotachsäge ein leistungsfähiges Zentrum für den Bevölkerungsschutz. Das Projekt sei ihr seit ihrem Amtsantritt ein persönliches Herzensanliegen.</p>

<p>Zugleich warb Flucht dafür, die Realschule nicht als Verliererin der Entscheidung zu sehen. Das in die Jahre gekommene Schulgebäude brauche ohne Zweifel einen Ersatzneubau. Allerdings dauern Schulbauförderverfahren erfahrungsgemäß vier bis fünf Jahre. Würden die LuKiFG-Mittel bis dahin gebunden, verliere ihre Kaufkraft Jahr für Jahr erheblich. Deshalb sei jetzt der richtige Zeitpunkt, zunächst die Feuerwehr zu verwirklichen und gleichzeitig die konkreten Planungen für den Realschulneubau zu starten. „Das ist ein entscheidender Schritt für die Realschule“, sagte Flucht.</p>
<p>Kämmerer Stephan Gerster hatte in seiner Sitzungsvorlage ausführlich dargelegt, warum die Verwaltung den Neubau des Feuerwehrhauses empfiehlt. Die Gemeinde könne die Landesmittel nur einmal einsetzen. Für das Feuerwehrhaus seien Planungen weit fortgeschritten, der Standort vorbereitet und zusätzliche Förderungen aus Feuerwehrförderung und Ausgleichstock realistisch. Dadurch lasse sich das Projekt bereits ab 2028 verwirklichen. Für den Ersatzneubau der Realschule seien dagegen zunächst umfangreiche Förderverfahren erforderlich, sodass ein Baubeginn frühestens Anfang der 2030er Jahre erwartet werde.</p>

<p>In der Aussprache überwog deshalb klar die Zustimmung. Ortsvorsteher Thomas Schädler aus Zußdorf unterstützte zwar die vorgeschlagene Reihenfolge, mahnte jedoch an, die Realschule nicht zu vergessen. Vor allem die Toiletten seien „unterirdisch“ und müssten unabhängig von einem späteren Neubau rasch saniert werden. Christof Bühler sprach sich dafür aus, beim Feuerwehrhaus nicht die kleinste, sondern die erweiterte Variante weiterzuverfolgen. Die Gemeinde erfülle mit der Feuerwehr eine Pflichtaufgabe. Angesichts wachsender Anforderungen durch Bevölkerungsschutz, Extremwetter und Klimafolgen müsse die Wehr zukunftsfähig aufgestellt werden. Für Klaus Germann fügt sich die Entscheidung in den bewährten „Wilhelmsdorfer Weg“ ein. Die Gemeinde erkenne wichtige Zukunftsprojekte frühzeitig, bereite sie sorgfältig vor und könne dann handeln, wenn sich unerwartet Fördermöglichkeiten eröffneten. Genau dies sei nun der Fall.</p>

<p>Mit dem Grundsatzbeschluss beginnt nun die nächste Phase. Die Verwaltung wird die Planungen für das zentrale Feuerwehrhaus fortführen und die Förderanträge vorbereiten. Parallel dazu soll die Bedarfserhebung für den Ersatzneubau der Realschule starten – damit Wilhelmsdorf auch bei deinem hoffentlich kommenden nächsten großen Förderprogramm wieder handlungsfähig ist.</p>

<p>Text und Foto: Herbert Guth</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/b/9/csm_202607271122451_8465_144b984d43.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[KdoW – Kommandowagen für Freiwillige Feuerwehr dank Spenden ermöglicht]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/kdow-kommandowagen-fuer-freiwillige-feuerwehr-dank-spenden-ermoeglicht</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/kdow-kommandowagen-fuer-freiwillige-feuerwehr-dank-spenden-ermoeglicht" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/kdow-kommandowagen-fuer-freiwillige-feuerwehr-dank-spenden-ermoeglicht"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Schlüsselübergabe an das Führungsteam für „Florian Wilhelmsdorf 01/10-01"]]></summary>
            
            <published>2026-07-30T09:10:07+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T09:10:07+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Schlüsselübergabe an das Führungsteam für „Florian Wilhelmsdorf 01/10-01"</p>
                    
                    
                        <p>Dank der großzügigen Spende vom Autohaus Wiesjahn (Andreas Oettl) sowie der Firma Bühler konnte für die Feuerwehr ein Kommandowagen beschafft werden. Das Fahrzeug wird vom Kommandant bzw. Einsatzleiter zur sogenannten „vorzeitigen Lageerkundungen“ genutzt, um nachrückender Kräfte zielgerecht einweisen zu können.&nbsp;</p>

<p>Im Wagen befinden sich Einsatzpläne, Funkgeräte und Messinstrumente, die die Führung und Koordination von Einsätzen erleichtern. Auch die Erstversorgung von Verletzten ist durch einen Notfallrucksack möglich. Ebenfalls „an Bord“ ist ein Gasmessgerät, um bei Gasgeruch zielgerichtet Leckagen orten kann. Weiter kann das Auto zur Dokumentation und Funkkommunikation mit der Leitstelle sowie für Fahrten zu Lehrgängen, Besprechungen und &nbsp;Brandverhütungsschauen genutzt werden.&nbsp;</p>

<p>Wir freuen uns sehr, dass durch die Spende der Feuerwehr dieses Fahrzeug zur Verfügung gestellt werden kann. Besten Dank an Autohaus Wiesjahn und Firma Bühler!</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/9/c/csm_202607271110241_8465_9edc0db849.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Eigenbetrieb  Wasserversorgung  Feststellung des Jahresabschlusses 2026]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/eigenbetrieb-wasserversorgung-feststellung-des-jahresabschlusses-2026</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/eigenbetrieb-wasserversorgung-feststellung-des-jahresabschlusses-2026" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/eigenbetrieb-wasserversorgung-feststellung-des-jahresabschlusses-2026"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Wilhelmsdorf,   21.07.2026


Sandra Flucht

Bürgermeisterin


Der Jahresabschluss 2026 wird hier hiermit öffentlich bekanntgemacht.

Der Jahresabschluss mit Lagebericht und der Betriebsbericht   wird an 7 Tagen und zwar vom   24.08.2026 – 01.09.2026 auf dem Rathaus, Zimmer 34 während der üblichen Dienststunden öffentlich ausgelegt.]]></summary>
            
            <published>2026-07-30T09:07:55+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T09:07:55+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Wilhelmsdorf,   21.07.2026


Sandra Flucht

Bürgermeisterin


Der Jahresabschluss 2026 wird hier hiermit öffentlich bekanntgemacht.

Der Jahresabschluss mit Lagebericht und der Betriebsbericht   wird an 7 Tagen und zwar vom   24.08.2026 – 01.09.2026 auf dem Rathaus, Zimmer 34 während der üblichen Dienststunden öffentlich ausgelegt.</p>
                    
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/Gemeinde/Bilder/Aktuelles/2026/07/202607271107181_8465.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Bekanntmachung zur frühzeitigen Unterrichtung der Öffentlichkeit zur 16. Teiländerung des Flächennutzungsplanes der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Horgenzell-Wilhelmsdorf]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/bekanntmachung-zur-fruehzeitigen-unterrichtung-der-oeffentlichkeit-zur-16-teilaenderung-des-flaechennutzungsplanes-der-vereinbarten-verwaltungsgemeinschaft-horgenzell-wilhelmsdorf</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/bekanntmachung-zur-fruehzeitigen-unterrichtung-der-oeffentlichkeit-zur-16-teilaenderung-des-flaechennutzungsplanes-der-vereinbarten-verwaltungsgemeinschaft-horgenzell-wilhelmsdorf" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/bekanntmachung-zur-fruehzeitigen-unterrichtung-der-oeffentlichkeit-zur-16-teilaenderung-des-flaechennutzungsplanes-der-vereinbarten-verwaltungsgemeinschaft-horgenzell-wilhelmsdorf"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Im Rahmen des Verfahrens zu der 16. Teiländerung des Flächennutzungsplanes der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Horgenzell-Wilhelmsdorf (im Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplans "Bodensee Hackschnitzel") wird die Öffentlichkeit (Bürger) gem. § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) frühzeitig beteiligt. Der räumliche Geltungsbereich ist im abgebildeten Lageplan dargestellt.]]></summary>
            
            <published>2026-07-30T09:06:52+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T09:06:52+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Im Rahmen des Verfahrens zu der 16. Teiländerung des Flächennutzungsplanes der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Horgenzell-Wilhelmsdorf (im Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplans "Bodensee Hackschnitzel") wird die Öffentlichkeit (Bürger) gem. § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) frühzeitig beteiligt. Der räumliche Geltungsbereich ist im abgebildeten Lageplan dargestellt.</p>
                    
                    
                        <p>Im Rathaus der Gemeinde Horgenzell (Kornstraße 44, 88263 Horgenzell), Zimmer 13, sowie im Rathaus der Gemeinde Wilhelmsdorf (Saalplatz 7, 88271 Wilhelmsdorf), Zimmer 21, wird der Öffentlichkeit in der Zeit <strong>vom 06.08.2026 bis 28.08.2026</strong> während der allgemeinen Öffnungszeiten sowie im Internet auf den Internetseiten der Gemeinden Horgenzell (https://www.horgenzell.de/aktuelles/bekanntmachungen) und Wilhelmsdorf (https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/rathaus-service/bauen-wohnen/bauleitplaene -im-beteiligungsverfahren) im gleichen Zeitraum Gelegenheit gegeben, sich über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planungen, sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für die Neugestaltung oder Entwicklung des Gebiets in Betracht kommen und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planungen zu unterrichten (Hinweis: Die allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses Horgenzell sind in der Regel am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und zusätzlich dienstags von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr und donnerstags von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr und des Rathauses Wilhelmsdorf in der Regel von Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:15 Uhr und zusätzlich montags von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr und donnerstags von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Beachten Sie bitte, dass die Rathäuser während gesetzlicher Feiertage geschlossen sind). Es besteht Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung.</p>

<p>Hinweis: Weitere Informationen können von den Bürgern durch das Beiwohnen an den öffentlichen Sitzungen des Gemeinsamen Ausschusses der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft eingeholt werden. Im Rahmen der noch durchzuführenden öffentlichen Auslegung gem. §<sup>&nbsp;</sup>3 Abs.<sup>&nbsp;</sup>2 BauGB können Stellungnahmen innerhalb der vorgeschriebenen Fristen abgegeben werden. Hierzu erfolgt jeweils noch eine gesonderte ortsübliche öffentliche Bekanntmachung.&nbsp;</p>

<p>Wilhelmsdorf, den 30.07.2026</p>

<p>Sandra Flucht</p>
<p>Vorsitzende</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/3/5/csm_202607271114131_8465_412a527d5e.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Nutzung des Schulgeländes der Grundschule außerhalb der Schulzeiten]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/nutzung-des-schulgelaendes-der-grundschule-ausserhalb-der-schulzeiten</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/nutzung-des-schulgelaendes-der-grundschule-ausserhalb-der-schulzeiten" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/nutzung-des-schulgelaendes-der-grundschule-ausserhalb-der-schulzeiten"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Das Außengelände der Grundschule wird auch außerhalb der Schulzeiten gerne als Treffpunkt und Ort der Begegnung genutzt. 

Damit das Schulgelände auch weiterhin allen Nutzerinnen und Nutzern zur Verfügung stehen kann, möchten wir auf die geltende Benutzungsordnung sowie die Nutzungszeiten außerhalb des Schulbetriebs hinweisen. Diese sind auch auf dem Schulgelände ausgehängt: 

Montag bis Freitag: 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr

Wochenenden, Feiertage, Ferien: 08.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

Bitte beachten Sie, dass außerhalb des Schulbetriebs die Aufsichtspflicht für Kinder und Jugendliche bei den Erziehungsberechtigten liegt. Wir bitten daher alle Eltern, ihre Kinder auf die geltenden Nutzungszeiten und die Benutzungsordnung hinzuweisen.

Mit gegenseitiger Rücksichtnahme und der Einhaltung der Regeln tragen wir gemeinsam dazu bei, dass das Schulgelände auch künftig ein attraktiver Ort für Begegnung, Spiel und Bewegung bleibt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.]]></summary>
            
            <published>2026-07-30T09:05:05+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T09:05:05+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Das Außengelände der Grundschule wird auch außerhalb der Schulzeiten gerne als Treffpunkt und Ort der Begegnung genutzt. 

Damit das Schulgelände auch weiterhin allen Nutzerinnen und Nutzern zur Verfügung stehen kann, möchten wir auf die geltende Benutzungsordnung sowie die Nutzungszeiten außerhalb des Schulbetriebs hinweisen. Diese sind auch auf dem Schulgelände ausgehängt: 

Montag bis Freitag: 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr

Wochenenden, Feiertage, Ferien: 08.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

Bitte beachten Sie, dass außerhalb des Schulbetriebs die Aufsichtspflicht für Kinder und Jugendliche bei den Erziehungsberechtigten liegt. Wir bitten daher alle Eltern, ihre Kinder auf die geltenden Nutzungszeiten und die Benutzungsordnung hinzuweisen.

Mit gegenseitiger Rücksichtnahme und der Einhaltung der Regeln tragen wir gemeinsam dazu bei, dass das Schulgelände auch künftig ein attraktiver Ort für Begegnung, Spiel und Bewegung bleibt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.</p>
                    
                    
                        <p class="text-center"><strong>B E N U T Z U N G S O R D N U N G</strong></p>
<p class="text-center">&nbsp;</p>
<p class="text-center"><strong>für das Schulgelände der Grundschule der Gemeinde Wilhelmsdorf</strong></p>


<p>Aufgrund des § 4 i. V. m. §§ 10 und 142 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg&nbsp;(GemO) in der derzeit gültigen Fassung hat der&nbsp;Gemeinderat Wilhelmsdorf am 18.04.2023 folgende&nbsp;Satzung&nbsp;beschlossen:</p>


<p><strong>§&nbsp;1&nbsp;Geltungsbereich&nbsp;und&nbsp;Zweckbestimmung&nbsp;der Benutzungsordnung</strong></p>

<ol><li data-list-item-id="e04c145eba5440e221609dccc4ba090e9">Diese Benutzungsordnung gilt für das Schulgelände (einschließlich Schulsportanlagen) der Grundschule Wilhelmsdorf,&nbsp;das in Trägerschaft der Gemeinde&nbsp;Wilhelmsdorf ist. Der Geltungsbereich ist entsprechend beiliegendem Plan abgegrenzt:</li></ol>

<p>Die Benutzungsordnung regelt den Aufenthalt auf dem Schulgelände und soll die schutzwürdigen Belange der Schulen, der Anwohner und der Gemeinde Wilhelmsdorf gewährleisten</p>

<p>§ 2&nbsp;Zweckbestimmung&nbsp;und Nutzung</p>

<p>Das Schulgelände dient dem Schulbetrieb, d. h. zur Abhaltung des Unterrichts sowie von Schulveranstaltungen und außerschulischen Veranstaltungen. Außerhalb des Schulbetriebs kann das Schulgelände von der Öffentlichkeit nach Maßgabe dieser Benutzungsordnung betreten und genutzt werden.</p>

<p>§&nbsp;3&nbsp;Verwaltung&nbsp;und&nbsp;Aufsicht</p>

<p>Die Gemeinde&nbsp;Wilhelmsdorf übt auf dem&nbsp;Schulgelände&nbsp;das Hausrecht aus.&nbsp;</p>

<p>Die Aufsichtspflicht über Kinder und Jugendliche, die das Schulgelände außerhalb des Schulbetriebs nutzen, obliegt den Erziehungsberechtigten.</p>

<p>Anordnungen der Gemeindebediensteten und des Aufsichtspersonals, insbesondere der Lehrerinnen und Lehrer, des Hausmeisters sowie von sonstigen Beauftragten der Gemeinde Wilhelmsdorf, der Polizei und des Sicherheitsdienstes ist stets unverzüglich Folge zu leisten. Diese Personen sorgen für die Einhaltung der hier aufgeführten Bestimmungen sowie für die Ordnung und Sauberkeit auf dem Schulgelände.</p>
<p>Während des Schulbetriebs ist die Aufsicht durch die Schul- bzw. Hausordnung der&nbsp;Schule&nbsp;geregelt.</p>

<p>§ 4&nbsp;Einschränkung des Aufenthalts</p>

<p>Personen, die einer oder mehreren Bestimmungen dieser Benutzungsordnung zuwiderhandeln oder Anordnungen des Aufsichtspersonals nicht nachkommen, können des Platzes verwiesen werden.</p>
<p>Bei groben und wiederholten Verstößen gegen diese Benutzungsordnung kann ein Platzverweis ausgesprochen werden und das zukünftige Betreten des Schulgeländes verboten werden.</p>

<p>§&nbsp;5 Benutzungszeiten</p>

<p>Das Schulgelände ist an folgenden Tagen zu den jeweils genannten Zeiten zur außerschulischen Nutzung freigegeben, sofern nicht eine schulische oder von der Gemeinde genehmigte Veranstaltung stattfindet:</p>
<p>An Wochentagen, jeweils Montag - Freitag von 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr und an&nbsp;Wochenenden,&nbsp;Feiertagen&nbsp;und&nbsp;in&nbsp;den&nbsp;Ferien&nbsp;jeweils&nbsp;von 8.00&nbsp;Uhr bis&nbsp;21.00&nbsp;Uhr.</p>
<p>Zwischen 21.00 Uhr und 6.00 Uhr gilt ein Aufenthaltsverbot!&nbsp;</p>
<p>&nbsp;Absatz 1 findet außerdem keine Anwendung in den Bereichen, für die gesonderten Vereinbarungen und Festlegungen&nbsp;bestehen.</p>


<p>§&nbsp;6&nbsp;Ausnahmen</p>

<p>Ausnahmen&nbsp;von dieser Benutzungsordnung können durch die Gemeinde Wilhelmsdorf oder für schulische Belange&nbsp;von der&nbsp;Schulleitung&nbsp;erteilt&nbsp;werden.</p>
<p>Ausgenommen von § 5 sind alle Veranstaltungen in den gemeindlichen Hallen/Gebäuden im Bereich des Schulgeländes sowie die Nutzung durch örtliche Vereine, wenn hierzu gesondert festgelegte Vereinbarungen bestehen.</p>

<p>§ 7 Benutzung und&nbsp;Benutzungsregeln</p>

<p>Das Schulgelände, einschließlich seiner Ausstattung, ist pfleglich zu behandeln und ordentlich sowie aufgeräumt zu hinterlassen.</p>
<p>Die Benutzung des Schulgeländes außerhalb schulischer Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr.&nbsp;</p>
<p>Die Gemeinde Wilhelmsdorf haftet nicht für Sachschäden der Nutzer. Im Übrigen gelten für die Haftung die gesetzlichen Bestimmungen. Die Gemeinde haftet auch nicht für Schäden der Anlieger der Schulhöfe und anderer Personen, die von den Nutzern des Schulgeländes verursacht werden.</p>

<p>Die Benutzungszeiten gem. § 5 sind einzuhalten.</p>

<p>Bei der Nutzung des Schulgeländes sind Störungen und Belästigungen Dritter untersagt. Insbesondere ist auf dem Schulgelände untersagt:</p>

<p>Das Mitführen und Konsumieren von Alkohol außerhalb genehmigter Veranstaltungen</p>
<p>Der Aufenthalt in betrunkenem oder Anstoß erregendem Zustand&nbsp;</p>
<p>Das Rauchen</p>
<p>Das Entzünden von Feuer sowie Feuerwerkskörpern oder Ähnlichem</p>
<p>Die Verunreinigung oder Zweckentfremdung des Geländes</p>
<p>Das Fahren und Parken mit motorisierten Zweirädern ohne Genehmigung&nbsp;(Ausnahmen bestehen für Kraftfahrzeuge oder Fahrzeuge mit Berechtigungsnachweis bzw. vom Schulträger beauftragte Firmen (Handwerker, Warenanlieferungen) oder zulieferndes Lehrerpersonal).</p>
<p>Das unberechtigte Anbieten bzw. Feilhalten von Waren oder Leistungen aller Art und Bewerben von Lieferungen von Waren sowie Dienstleistungen aller Art&nbsp;</p>
<p>Das Verursachen von Lärm, außerhalb genehmigter Veranstaltungen mittels Rundfunk- und Fernsehergeräten, Lautsprechern, Tonwiedergabegeräten, Musikinstrumenten sowie anderen mechanischen oder elektronischen Geräten, so dass Dritte erheblich gestört werden</p>
<p>Das Besteigen von Gebäuden und Bauwerken</p>
<p>Das Beschriften, Bemalen, Bekleben und Beschmutzen von Gebäuden, Einfriedungen, Hinweisen, Schildern und anderen Einrichtungen&nbsp;</p>
<p>Das Betreten von Anpflanzungen oder sonstigen Anlageflächen außerhalb der Wege und Schulhöfe&nbsp;</p>
<p>Das Ableinen von Hunden&nbsp;</p>

<p>§ 8&nbsp;Ordnungswidrigkeiten</p>

<p>Ordnungswidrig im Sinne von § 142 GemO handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen die §§ 3 bis 7 dieser Benutzungsordnung verstößt.</p>
<p>Ordnungswidrigkeiten können nach § 142 GemO und § 17 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten in ihrer jeweils gültigen Fassung mit einer Geldbuße von bis zu 5.000 EUR geahndet werden.</p>
<p>Absatz 1 gilt nicht, soweit eine Ausnahme nach § 6 zugelassen wurde.</p>

<p>§&nbsp;9&nbsp;Inkrafttreten</p>

<p>Diese&nbsp;Benutzungsordnung&nbsp;tritt&nbsp;am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntgabe&nbsp;in&nbsp;Kraft.</p>

<p>Wilhelmsdorf, den 18.04.2023&nbsp;</p>
<p>gez.:</p>
<p>Sandra Flucht</p>
<p>Bürgermeisterin</p>

<p><u>Hinweis:</u></p>
<p>Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der&nbsp;Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim&nbsp;Zustandekommen dieser Satzung, wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn&nbsp;sie nicht schriftlich oder elektronisch innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung&nbsp;gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die&nbsp;Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften&nbsp;über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder&nbsp;die Bekanntmachung der Satzung&nbsp;verletzt&nbsp;worden&nbsp;sind.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/Gemeinde/Bilder/Aktuelles/2026/07/202607271140181_8465.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Freie Plätze im Sommerferien-Programm 2026]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/freie-plaetze-im-sommerferien-programm-2026</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/freie-plaetze-im-sommerferien-programm-2026" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/freie-plaetze-im-sommerferien-programm-2026"/>
            
            <published>2026-07-30T09:04:41+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T09:04:41+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Die Anmeldungen zum Wilhelmsdorfer Sommerferien-Programm gehen schon rege ein.</p>
<p>Nichts desto trotzt lohnt es sich immer wieder auf die Plattform des Ferienprogramms zu gehen. Unter www.gemeinde-wilhelmsdorf à Bildung &amp; Soziales à Jugend &amp; Familie à Ferienprogramm oder unter www.unser-ferienprogramm.de/gemeinde-wilhelmsdorf gibt es bei einigen Angeboten noch freie Plätze</p>
<p>Da es keine Wartelisten gibt, kann man auf der Plattform auch einsehen, ob Plätze bei schon belegten Aktionen wieder frei geworden sind.</p>

<p>Weiterhin viel Spaß und gute Laune bei den verschiedenen Aktionen!&nbsp;</p>

<p>Das Ferienprogramm-Team</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/Gemeinde/Bilder/yyy_Bildersammlung_Seitengestaltung/21KW_Ferienprogramm.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Angebote für die Daheimgebliebenen]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/angebote-fuer-die-daheimgebliebenen</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/angebote-fuer-die-daheimgebliebenen" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/angebote-fuer-die-daheimgebliebenen"/>
            
            <published>2026-07-30T09:01:58+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T09:01:58+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p><strong>BADEN / BOOTFAHREN</strong></p>

<p><strong>Illmensee Seebad Illmensee</strong></p>
<p>Natursee in der Ortsmitte, Abenteuerspielplatz mit Wasser- und Sandspiel, Stegen, Nichtschwimmerzone/Kinderbadebereich, Bootsverleih, Minigolf, Beach-Volleyballfeld, weitläufige Liegewiesen, Kioskbetrieb. Tagsüber geöffnet.</p>
<p>Informationen unter&nbsp;www.illmensee.de</p>

<p><strong>Illmensee Tret-und Ruderbootverleih</strong></p>
<p>im Seebad, Kontakt Bootsvermietung: Tel. 07558/278,</p>
<p>www.bootsvermietung-illmensee.de</p>

<p><strong>Pfullendorf Strandbad im Seepark Linzgau</strong></p>
<p>Am Litzelbacher Weg, Badesee mit Kinderbadebereich, Liegewiese, Beach-Volleyball, Wassererlebniswelt für Kinder und Tauchzentrum mit Schnuppertauchen und Tauchkursen, Verleih von Liegen und Sonnenschirmen, Kiosk. Öffnungszeiten: vrsl. Mitte Mai - Anfang September; täglich 09:00 - 20:00 Uhr (wetterabhängig).</p>
<p>Preise &amp; Infos: Tel. 07552/25 11 31,&nbsp;www.seepark-linzgau.de</p>

<p><strong>Pfullendorf Waldfreibad</strong></p>
<p>Jahnweg 7, mit Kinderbadebereich, Rutsche, Sprunganlage, Waterclimbing (6 m hohe Kletterwand), Kiosk und Liegewiese mit vielen Schattenplätzen. Öffnungszeiten: vrsl. Mitte Mai – Anfang September; bei schönem Wetter: Mo. - Fr. 10:00 - 20:00 Uhr, Sa. und So. 11:00 - 20:00 Uhr. Bei schlechtem Wetter (wenn auf wetteronline.de eine Tageshöchsttemperatur von 17°C oder weniger prognostiziert wird): Mo. - Fr. 10:00 - 12:00 Uhr, 16:00 - 20:00 Uhr, Sa. u. So. 16:00 - 20:00 Uhr. Kontakt: Tel. 07552/25 17 42; Preise &amp; Infos:&nbsp;www.pfullendorf.de</p>

<p><strong>Wilhelmsdorf-Esenhausen</strong></p>
<p><strong>Lengenweiler See</strong></p>
<p>Lengenweiler 31, Idyllischer Natursee (Badestelle) mit Liegewiese und Spielplatz. Informationen:</p>
<p>Tel. 07503/92 10, <u>www.gemeinde-wilhelmsdorf.de</u></p>

<p><strong>GRILLPLÄTZE</strong></p>

<p><strong>Illmensee Grillplatz an der Straße nach Illwangen</strong></p>
<p>Nutzung kostenlos.</p>
<p>Anmeldung: Gemeinde Illmensee, Tel. 07558/92 07 0</p>

<p><strong>Ostrach Grillplatz beim Buchbühldenkmal</strong></p>
<p>Anmeldung: Gemeinde Ostrach, Katja Wurst, Tel. 07585/30 00,</p>
<p>wurst@ostrach.de</p>

<p><strong>Ostrach-Ochsenbach</strong></p>
<p><strong>Grillplatz Geistlochhütte</strong></p>
<p>Grillhütte mit toller Aussicht. Anmeldung online möglich (<u>www.ostrach.de</u>). Weitere Infos: Gemeinde Ostrach,</p>
<p>Katja Wurst, Tel. 07585/30 00,&nbsp;wurst@ostrach.de</p>

<p><strong>Ostrach-Wangen</strong></p>
<p><strong>Grillplatz in Wangen</strong></p>
<p>Anmeldung über den Ortsvorsteher. Kontakt: Herr Steinhart, Tel. 07585/12 91</p>

<p><strong>Pfullendorf Grillplatz am Haus „Seeblick“ im Seepark</strong></p>
<p>zwischen Haus „Seeblick“ (ehem. Haus Ba-Wü) und Abenteuer-Golf, Kosten: 30,00 € plus Kaution.&nbsp;</p>
<p>Anmeldung:&nbsp;booking@wakepark-pfullendorf.de, Tel. 0172/30 56 27 8</p>

<p><strong>Pfullendorf Offenes Grillhaus im Seepark Ost</strong></p>
<p>neben den Volleyballfeldern des Strandbades, mit Sitz- und Grillstellen, Benutzung kostenlos, Reservierung nicht möglich, Informationen:&nbsp;www.seepark-linzgau.de</p>
<p><strong>Pfullendorf Grillstelle am Neidling</strong></p>
<p>Reservierung bei der Stadt Pfullendorf unter Tel. 07552/25 15 02</p>

<p><strong>Wald Grillplatz beim Waldsportpfad</strong></p>
<p>in Richtung Rast, mit Hütte und Volleyballfeld. Kosten: 10,00 €. Anmeldung: Michael Wenzler, Tel. 07578/15 78</p>

<p><strong>Wald-Sentenhart</strong></p>
<p><strong>Grillplatz in Sentenhart</strong></p>
<p>Reservierung: Steffen Stengele, Tel. 0162/43 06 85 7</p>

<p><strong>Wilhelmsdorf Grillplatz hinter dem TSG-Heim</strong></p>
<p>Richtung Zußdorf, Benutzungsgebühr: 20,00 €, Kaution: 50,00€. Anmeldung: TSG-Infostelle, Tel. 07503/91 10 0</p>

<p><strong>Wilhelmsdorf-Pfrungen</strong></p>
<p><strong>Grillplatz in Pfrungen</strong></p>
<p>Burgweilerstraße, mit Hütte, Benutzungsgebühr: 50,00 €, Kaution: 50,00 €. Anmeldung: Manuela Kasperzek,</p>
<p>Handy: 0178/40 90 30 8</p>

<p><strong>Wilhelmsdorf-Zußdorf</strong></p>
<p><strong>Grillplatz Zußdorf</strong></p>
<p>an der Straße nach Latten, Benutzungsgebühr: 25,00 € (Zahlung per PayPal möglich). Ausstattung: Feuerstelle mit Grillrost, Tische und Bänke, frei nutzbare Fläche. Anmeldung und weitere Infos: über das Buchungsformular unter&nbsp;www.lj-zussdorf.jimdofree.com oder bei Marius Rösch, Mobil 0151/50 67 37 97.</p>

<p><strong>KINDERSPIELPLATZ</strong></p>

<p><strong>Illmensee Abenteuerspielplatz im Seebad Illmensee</strong></p>
<p>direkt am Illmensee im Seebad gelegen.</p>

<p><strong>Ostrach Wasser- / Spielplatz Ostrach</strong></p>
<p>Herbert-Barth-Platz, Wasserspielplatz mit vielen Spielgeräten und Bocciaplatz.</p>

<p><strong>Ostrach-Burgweiler</strong></p>
<p><strong>Spielplatz Burgweiler</strong></p>
<p>Burgweg, schattig gelegener Riedspielplatz unterhalb „der Burg”</p>

<p><strong>Ostrach-Einhart</strong></p>
<p><strong>Spielplatz / Generationenplatz Einhart</strong></p>
<p>Ortsmitte Einhart, mit Beachvolleyballfeld und verschiedenen Spielgeräten</p>

<p><strong>Pfullendorf Räuberburg</strong></p>
<p>Stadtgarten, verschiedene Kletter- und Schaukelgeräte für große und kleine Räuber, Riesenrutsche und auch Sitzgelegenheiten im weitläufigen, teils schattigen, herrlich bepflanzten Stadtgarten</p>

<p><strong>Pfullendorf Waldspielplatz im Tiefental</strong></p>
<p>bei der Geberit-Arena / den Sportstätten. Klettern, rutschen und schaukeln unter Bäumen, Sitzgelegenheiten laden zum Verweilen ein</p>

<p><strong>Pfullendorf Wasserspielplatz im Seepark Linzgau</strong></p>
<p>mit Wasserpumpe, Bachlauf, Sand zum Dämme bauen, Balancierbalken und mehr. Spaß und Erfrischung an</p>
<p>wärmeren Tagen.&nbsp;www.seepark-linzgau.de</p>

<p><strong>Wald Spielplatz in Wald</strong></p>
<p>großer Spielplatz bei der Festwiese mit Netzschaukel, Klettermöglichkeiten, Tischtennisplatte, Boule-Platz und</p>
<p>angrenzendem Sportplatz zum Kicken oder Basketballspielen&nbsp;</p>

<p><strong>Wilhelmsdorf Naturparcours Wilhelmsdorf</strong></p>
<p>Riedweg 3-5, gegenüber dem Naturschutzzentrum in Wilhelmsdorf; Erlebnisstationen und Weidenbauten,</p>
<p>Klettergerüst, Rutsche, Wasserspielplatz und Sandkasten. Die Kinder werden an den Stationen Biber, Frosch, Storch, Sumpfschildkröte etc. zur Bewegung angeregt und lernen gleichzeitig die besonderen Tierarten des Pfrunger-Burgweiler Rieds und seine Bedeutung als Moorgebiet kennen. Jederzeit frei zugänglich. Eis, Snacks, Erfrischungen u. WC im Naturschutzzentrum während der Öffnungszeiten.</p>
<p>Kontakt: Tel: 07503/739,&nbsp;www.pfrunger-burgweiler-ried.de</p>


<p><strong>Wilhelmsdorf Spielplatz bei der Badestelle Lengenweiler See</strong></p>
<p>Spielplatz ist direkt an den Lengenweiler See angrenzend und kann mit einem Besuch der Badestelle verbunden werden</p>

<p><strong>Wilhelmsdorf-Pfrungen</strong></p>
<p><strong>Spiel- und Bolzplatz bei der Alten Schule</strong></p>
<p>Weitläufige Spielwiese, auf welcher auch ein Bolzplatz, ein Boule-Platz und ein Volleyballfeld zur Verfügung stehen. Moderne Bewegungslandschaft für Kinder.</p>

<p><strong>MINIGOLF/ABENTEUER-&amp; FUSSBALLGOLF</strong></p>

<p><strong>Illmensee Minigolf im Seebad</strong></p>
<p>Öffnungszeiten: Bei guter Witterung von 11:00 - 19:00 Uhr (Anmeldung am Kiosk) Informationen unter&nbsp;www.illmensee.de</p>

<p><strong>Pfullendorf Abenteuer-Golfanlage im Seepark Linzgau</strong></p>
<p>Eingang West, Saison: 21. März - 01. November 2026. Eintritt: Erwachsene 13,50 €, Kinder/Jugendliche 12,00 €. Ermäßigte Familientickets. Kontakt &amp; Öffnungszeiten: Tel. 07552/92 81 30 0, info@seepark-golf.de,&nbsp;www.seepark-golf.de</p>

<p><strong>Pfullendorf Fußball-Billardanlage im Seepark Linzgau</strong></p>
<p>Eingang West, Saison: 21. März - 01. November 2026. Eintritt: 18,50 €/Spielzeit für 2 - 6 Personen. Informationen &amp; Buchung des Time Slots unter www.seepark-golf.de/fussballbillard.</p>
<p>Kontakt: Tel. 07552/92 81 30 0, info@seepark-golf.de, www.seepark-golf.de</p>

<p><strong>Pfullendorf Fußball-Golfanlage im Seepark Linzgau</strong></p>
<p>Eingang West, Saison: 03. April - 01. November 2026. Eintritt: Erwachsene 13,50 €, Kinder/Jugendliche 12,00 €. Ermäßigte Familientickets. Kontakt &amp; Öffnungszeiten: Tel. 07552/92 81 30 0, info@seepark-golf.de,&nbsp;www.seepark-golf.de</p>

<p><strong>Die Freizeittipps-Broschüre ist auch bei uns im Bürgeramt im Rathaus erhältlich</strong></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/4/a/csm_geoffreydc-sky-1886661_71a49cfdfb.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Veranstaltungskalender August 2026]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/veranstaltungskalender-august-2026</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/veranstaltungskalender-august-2026" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/veranstaltungskalender-august-2026"/>
            
            <published>2026-07-30T09:01:16+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T09:01:16+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <figure class="table"><table style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><tbody><tr><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td></tr><tr><td style="padding:0px;"><strong>Datum</strong></td><td style="padding:0px;"><strong>Uhrzeit</strong></td><td style="padding:0px;"><strong>Veranstaltung/Ort</strong></td><td style="padding:0px;"><strong>Veranstalter</strong></td></tr><tr><td style="padding:0px;">01.08.2026</td><td style="padding:0px;">10:00 Uhr&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Fahrradwanderung zum Drei-Landkreis-Stein</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Treffpunkt Otto-Lilienthal-Realschule</p></td><td style="padding:0px;">Schwäbischer Albverein</td></tr><tr><td style="padding:0px;">02.08.2026</td><td style="padding:0px;">10:30 Uhr&nbsp;</td><td style="padding:0px;">Gottesdienst im Seniorenzentrum</td><td style="padding:0px;">Evangelische Brüdergemeinde</td></tr><tr><td style="padding:0px;">05.08.2026</td><td style="padding:0px;">14.30 Uhr&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Kaffeetass und Kuchenstück&nbsp;</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Seniorenzentrum, Aufenthaltsraum</p></td><td style="padding:0px;">Förderverein Miteinander Füreinander Wilhelmsdorf e.V.</td></tr><tr><td style="padding:0px;">06. – 09.08.2026</td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">Freilichtbühne: Reigschmeckt! Wo jeder seine Rolle kriegt</td><td style="padding:0px;">Waldbühne Zußdorf&nbsp;</td></tr><tr><td style="padding:0px;">07.08.2026</td><td style="padding:0px;">15:00 Uhr&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Gemeinsames Singen&nbsp;</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Seniorenzentrum, Aufenthaltsraum&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;">Förderverein Miteinander Füreinander Wilhelmsdorf e.V.&nbsp;</td></tr><tr><td style="padding:0px;">07. – 10.08.2026</td><td style="padding:0px;">Ganztägig</td><td style="padding:0px;">Riedfest Pfrungen</td><td style="padding:0px;">Musikverein Pfrungen</td></tr><tr><td style="padding:0px;">12.08.2026</td><td style="padding:0px;">15:00 Uhr&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Gedächtnistraining und Spiel&nbsp;</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Seniorenzentrum, Aufenthaltsraum</p></td><td style="padding:0px;">Förderverein Miteinander Füreinander Wilhelmsdorf e.V.</td></tr><tr><td style="padding:0px;">19.08.2026</td><td style="padding:0px;">15:00 Uhr</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Gedächtnistraining und Spiel&nbsp;</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Seniorenzentrum, Aufenthaltsraum</p></td><td style="padding:0px;">Förderverein Miteinander Füreinander Wilhelmsdorf e.V.</td></tr><tr><td style="padding:0px;">21.08.2026</td><td style="padding:0px;">14:30 Uhr&nbsp;</td><td style="padding:0px;">Blutspende Horgenzell</td><td style="padding:0px;">DRK Wilhelmsdorf&nbsp;</td></tr><tr><td style="padding:0px;">25.08.2026</td><td style="padding:0px;">14:00 Uhr&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Wanderung durch die Weinberge von Hagnau</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Treffpunkt Otto-Lilienthal-Realschule</p></td><td style="padding:0px;">Schwäbischer Albverein</td></tr><tr><td style="padding:0px;">26.08.2026</td><td style="padding:0px;">15:00 Uhr</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Gedächtnistraining und Spiel&nbsp;</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Seniorenzentrum, Aufenthaltsraum</p></td><td style="padding:0px;">Förderverein Miteinander Füreinander Wilhelmsdorf e.V.</td></tr><tr><td style="padding:0px;">27.08.2026</td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">Feierabendhock</td><td style="padding:0px;">KLJB Zußdorf&nbsp;</td></tr><tr><td style="padding:0px;">28.08.2026</td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">Dirndl &amp; Lederhosenparty&nbsp;</td><td style="padding:0px;">KLJB Zußdorf</td></tr></tbody></table></figure>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/Gemeinde/Bilder/yyy_Bildersammlung_Seitengestaltung/party-3617875_1280.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Bundeswehrübung vom 24. - 27. August 2026]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/bundeswehruebung-vom-24-27-august-2026</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/bundeswehruebung-vom-24-27-august-2026" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/bundeswehruebung-vom-24-27-august-2026"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Die Bundeswehr aus Pfullendorf führt eine Übung mit dem Namen Überleben Einsatz Offz Lw durch. An der Übung nehmen ca. 60 Soldaten und 5 Radfahrzeuge teil.]]></summary>
            
            <published>2026-07-30T08:59:42+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T08:59:42+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Die Bundeswehr aus Pfullendorf führt eine Übung mit dem Namen Überleben Einsatz Offz Lw durch. An der Übung nehmen ca. 60 Soldaten und 5 Radfahrzeuge teil.</p>
                    
                    
                        <p><u>Übungsraum:</u></p>
<p>Bad Saulgau, Altshausen, Zogenweiler, Illwangen, Pfullendorf, Göggingen, Scheer</p>
<p><u>Übungsinhalte:</u></p>
<p>Viertägige Ausbildung zum Überleben/Durchschlagen mit Abseilausbildung und Orientierungsmärschen bei Tag und Nacht sowie Aufnahme der Kräfte durch Hubschrauber. Dabei Einsatz von Signalmitteln (Signal Panel) Stationsausbildung in der ehemaligen Munitionsniederlassung Mottschieß.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/Gemeinde/Bilder/Logos_und_Wappen/Bundeswehr/Bundeswehr-Logo_4.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Fischsterben im Tümpel „Schwarzes Meer“]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/fischsterben-im-tuempel-schwarzes-meer</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/fischsterben-im-tuempel-schwarzes-meer" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/fischsterben-im-tuempel-schwarzes-meer"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Im Tümpel „Schwarzes Meer“ nahe der Pfrunger Straße beim Waldkindergarten ist es aufgrund der anhaltenden Hitze und des niedrigen Wasserstands zu einem Fischsterben gekommen. Das Gewässer weist derzeit nur noch eine geringe Wassertiefe und eine sehr hohe Wassertemperatur auf.]]></summary>
            
            <published>2026-07-23T08:19:55+02:00</published>
            <updated>2026-07-23T08:19:55+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Im Tümpel „Schwarzes Meer“ nahe der Pfrunger Straße beim Waldkindergarten ist es aufgrund der anhaltenden Hitze und des niedrigen Wasserstands zu einem Fischsterben gekommen. Das Gewässer weist derzeit nur noch eine geringe Wassertiefe und eine sehr hohe Wassertemperatur auf.</p>
                    
                    
                        <p>Die Gemeinde Wilhelmsdorf hat gemeinsam mit dem Fischereiaufseher, dem Fischereiverein und dem Naturschutzzentrum abgestimmt, die noch lebenden Fische soweit möglich in den Lengenweiler See umzusetzen. Verendete Tiere werden fachgerecht entnommen und entsorgt. Teilweise werden die verendeten Fische verwendet, um Störche zu füttern.&nbsp;</p>

<p>Das Vorgehen wurde mit dem Landratsamt Ravensburg abgestimmt und ausdrücklich befürwortet. Eine Zuführung von Frischwasser war aus fachlichen und wasserwirtschaftlichen Gründen nicht möglich und hätte das bereits eingetretene Fischsterben voraussichtlich nicht verhindern können.</p>

<p>Wir danken dem Fischereiverein Wilhelmsdorf, den FÖJ-lern vom Naturschutzzentrum sowie Herrn Kessler als Fischereiaufseher für die schnelle Hilfe!</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/2/3/csm_30KW_Schwarzes_Meer_Wdorf_Fische_ffb4895bd7.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Aufruf zum sparsamen Umgang mit Wasser]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/aufruf-zum-sparsamen-umgang-mit-wasser</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/aufruf-zum-sparsamen-umgang-mit-wasser" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/aufruf-zum-sparsamen-umgang-mit-wasser"/>
            
            <published>2026-07-16T08:15:21+02:00</published>
            <updated>2026-07-16T08:15:21+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p><strong>Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,</strong></p>
<p>aufgrund der anhaltenden Trockenperiode und der ausbleibenden Niederschläge sind die Pegelstände unserer Gewässer in den vergangenen Wochen deutlich gesunken. Auch in den kommenden Tagen ist nach den aktuellen Wetterprognosen nicht mit nennenswertem Regen zu rechnen.</p>
<p>Vor diesem Hintergrund bitten wir alle Bürgerinnen und Bürger, verantwortungsvoll und sparsam mit der wertvollen Ressource Wasser umzugehen. Jeder Beitrag hilft, die Wasserversorgung zu sichern und unsere natürlichen Wasserreserven zu schonen.</p>
<p>Bitte prüfen Sie, wo sich Wasser im Alltag einsparen lässt. Dazu gehört beispielsweise:</p>
<ul><li data-list-item-id="eafa0d9fb017516a765f02bde72e64f3f">die Gartenbewässerung auf das notwendige Maß zu beschränken,</li><li data-list-item-id="e7a8249f054b9feb2ccd813e4ceb87f9e">auf das Befüllen von Pools zu verzichten,</li><li data-list-item-id="e402cb1965947b242802a4cc6a307df90">sowie Wasser im Haushalt bewusst und sparsam zu verwenden.</li></ul>
<p>Durch einen verantwortungsvollen Umgang mit Wasser können wir gemeinsam dazu beitragen, die Auswirkungen der Trockenheit zu begrenzen und unsere Ressourcen zu schützen.</p>
<p>Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Nach 88 Jahren schließt eine Wilhelmsdorfer Institution]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/nach-88-jahren-schliesst-eine-wilhelmsdorfer-institution</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/nach-88-jahren-schliesst-eine-wilhelmsdorfer-institution" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/nach-88-jahren-schliesst-eine-wilhelmsdorfer-institution"/>
            
            <published>2026-07-02T08:15:25+02:00</published>
            <updated>2026-07-02T08:15:25+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Ein Leben für die Blumen. Aber Gärtnerei Schelshorn gibt Blumengeschäft und Pflanzenzucht auf. Grabpflege und Blumenautomat bleiben erhalten.</p>
<p>Als Ende Juni die Türen der Gärtnerei Schelshorn an der Esenhauser Straße endgültig schlossen, endete ein Stück Wilhelmsdorfer Geschichte. Nach 88 Jahren verabschiedete sich eines der traditionsreichsten Familienunternehmen der Gemeinde aus dem Blumenverkauf und der eigenen Pflanzenproduktion. Für viele Kunden ist die Gärtnerei weit mehr gewesen als ein Geschäft. Sie war über Generationen hinweg Anlaufstelle für Blumen zu freudigen wie traurigen Anlässen und ein Ort persönlicher Begegnungen.</p>
<p>„Es war eine wertvolle, kurzweilige und sehr schöne Zeit“, sagt Inhaber Andreas Schelshorn. Wehmut schwingt mit, wenn der 63-Jährige auf fast fünf Jahrzehnte im Beruf zurückblickt. „Ich bin seit 48 Jahren mit Freude Gärtner. Aber irgendwann kommt der Zeitpunkt, an dem man eine Entscheidung treffen muss.“</p>

<p>Die Gründe liegen nicht allein im Alter. Bereits vor zwei Jahren machten gesundheitliche Probleme deutlich, dass die Zukunft des Betriebs neu überdacht werden musste. Gleichzeitig hätten sich die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen grundlegend verändert. Seit der Corona-Pandemie seien insbesondere die Energiepreise stark gestiegen. Hinzu komme ein verändertes Kaufverhalten. „Blumen sind ein traumhaft schönes Produkt, aber sie kosten eben auch Geld“, sagt Schelshorn. Um den Betrieb langfristig konkurrenzfähig weiterzuführen, wären erhebliche Investitionen notwendig gewesen. „Mit 63 Jahren muss ich mir das nicht mehr antun.“</p>

<p>Dass es innerhalb der Familie keinen Nachfolger geben würde, war schon seit Jahren klar. Gemeinsam mit seiner Frau Sabine und der Familie fiel deshalb der Entschluss, das Blumengeschäft und die Pflanzenproduktion zum 30. Juni zu beenden.</p>
<p>Ganz verschwinden wird der Name Schelshorn aus Wilhelmsdorf allerdings nicht. Die Grabpflege auf den Friedhöfen möchte Andreas Schelshorn gemeinsam mit einem langjährigen Freund weiterführen. Dafür werden in einem Gewächshaus auch künftig Jungpflanzen für die Grabbepflanzung herangezogen. Seine Frau Sabine wird außerdem weiterhin den gut angenommenen Blumenautomaten an der Esenhauser Straße bestücken. „Dieses Angebot ist ein Erfolg und wird von den Menschen sehr geschätzt“, freut sich Schelshorn.</p>

<p>In den Gewächshäusern herrschte dieser Tage dennoch Abschiedsstimmung. Bis zum letzten Verkaufstag lief ein großer Abverkauf. Gleichzeitig richtet Andreas Schelshorn den Blick dankbar zurück. Besonders hebt er seine Schwester Angelika Schleime hervor, die bereits ein Jahr vor ihm in den Betrieb eingetreten war und jahrzehntelang als gelernte Floristin eine tragende Säule des Familienunternehmens bildete. Auch seiner Frau Sabine und den weiteren Mitarbeiterinnen gilt sein Dank. „Ohne sie wäre der Erfolg unseres Betriebs nicht möglich gewesen.“</p>
<p>Die Geschichte der Gärtnerei reicht bis ins Jahr 1938 zurück. Damals gründete Friedrich Laitenberger an der Esenhauser Straße einen kleinen Gemüsebaubetrieb mit Blumenladen. Seine Familie gehörte zu den frühen Siedlern Wilhelmsdorfs. Neben Gemüse verkaufte Laitenberger Schnittblumen und belieferte unter anderem das „Bräuhaus“ in Zußdorf.</p>

<p>Eine entscheidende Wende brachte das Jahr 1960. Tochter Elfriede hatte während ihrer Tätigkeit als Floristin in Miesbach den Oberbayern Sepp Schelshorn kennengelernt. Nach der Hochzeit übernahm dieser den Betrieb und baute ihn konsequent aus. Ein größeres Ladengeschäft entstand ebenso wie moderne Gewächshäuser. Neben Blumen und Beet Pflanzen entwickelte sich die Grabpflege zu einem zweiten wichtigen Standbein.</p>
<p>1988 übernahm Sohn Andreas den Betrieb. Nach seiner Ausbildung zum Zierpflanzengärtner, Stationen in Ravensburg und Pfullendorf, dem Meisterabschluss in Hohenheim und einem Wanderjahr brachte er neue Ideen mit nach Wilhelmsdorf. Bereits ein Jahr später wurde das Ladengeschäft deutlich erweitert. 1998 und 2004 entstanden weitere moderne Gewächshäuser, teilweise mit emissionsarmer Gasheizung. Gleichzeitig entwickelte sich die Floristik und die Eigenproduktion von Beet- und Balkonpflanzen zu den Markenzeichen des Unternehmens. Er gehörte 15 Jahre dem Gemeinderat an, war vier Jahre stellvertretender Bürgermeister und leitete elf Jahre die DRK-Bereitschaft Wilhelmsdorf.</p>

<p>Auch für das Betriebsgelände gibt es bereits Pläne. Ein Gewächshaus wird abgebaut. Dort wird der Sohn der Familie ein Wohnhaus errichten. „Ich habe meine ganze Familie um mich herum – das war immer mein Wunsch“, sagt Schelshorn. Auch die Tochter hat hier ihr Eigenheim. Gleichzeitig betont er, dass sämtliche Grundstücke in Familienbesitz bleiben. Spekulationen über größere Bauprojekte erteilt er damit eine klare Absage.</p>
<p>Mit dem Ende des Blumengeschäfts verschwindet eine Adresse, die Generationen von Wilhelmsdorfern begleitet hat. Der Name Schelshorn bleibt dennoch eng mit der Gemeinde verbunden – nicht zuletzt durch das von Vater Sepp Schelshorn aufgebaute Museum für bäuerliches Handwerk und Kultur, das weit über die Region hinaus bekannt ist.&nbsp;</p>

<p>Und auch wenn künftig keine Geranien und Sommerblumen mehr aus den Gewächshäusern verkauft werden, bleibt eines bestehen: die Erinnerung an fast neun Jahrzehnte Gärtnerleidenschaft.</p>

<p>Text und Foto: Herbert Guth</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/a/d/csm_27KW_Familie_Schelshorn_Wilhelmsdorf__002__3f92e01ad2.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Sperrung zwischen Rotachbrücke und Hoffmannstraße]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-zwischen-rotachbruecke-und-hoffmannstrasse</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-zwischen-rotachbruecke-und-hoffmannstrasse" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-zwischen-rotachbruecke-und-hoffmannstrasse"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Aufgrund der Bautätikeit besteht eine Gefahr für Fußgänger und Radfahrer. ]]></summary>
            
            <published>2026-06-25T07:29:59+02:00</published>
            <updated>2026-06-25T07:29:59+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Aufgrund der Bautätikeit besteht eine Gefahr für Fußgänger und Radfahrer. </p>
                    
                    
                        <p>Der Neubau der Werkstatt für Menschen mit Behinderung schreitet voran. Aufgrund der aktuellen Bausituation ist der Anlieferhof und Parkplatz an der Werkstatt in der Hofmannstraße mit Baufahrzeugen stark frequentiert und deshalb für die Öffentlichkeit nur eingeschränkt nutzbar. Es besteht eine Gefahr für Fußgänger und Radfahrer. Aus diesem Grund ist es leider erforderlich, den Durchgang zwischen Rotachbrücke und Hofmannstraße vorübergehend zu sperren.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Der Zugang zu den Grüngutcontainern des Friedhofes über das Bautor wird weiterhin sichergestellt.&nbsp;</p>
<p>Die Sperrung ist voraussichtlich bis zum Ende der Rohbauarbeiten im November notwendig.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/2/d/csm_202606231345082_8465_af563efd0c.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Straßenarbeiten Kreuzung Leonhardstraße / Zur Rotachsäge]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/strassenarbeiten-kreuzung-leonhardstrasse-zur-rotachsaege</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/strassenarbeiten-kreuzung-leonhardstrasse-zur-rotachsaege" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/strassenarbeiten-kreuzung-leonhardstrasse-zur-rotachsaege"/>
            
            <published>2026-05-27T07:57:00+02:00</published>
            <updated>2026-05-27T07:57:00+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,&nbsp;</p>
<p>auf Höhe der Kreuzung <strong>Leonhardstraße</strong> und <strong>Zur Rotachsäge</strong> finden derzeit notwendige Rückbauarbeiten statt. Nach aktuellem Stand werden diese <strong>voraussichtlich bis Ende Juli</strong> abgeschlossen sein.</p>
<p>Die Verkehrsregelung mittels Ampelanlage erfolgt nur, wenn die Arbeiten die Leonhardstraße vorübergehend beeinträchtigen und dies aus Gründen der Verkehrssicherheit oder des Bauablaufs erforderlich ist.&nbsp;</p>
<p>Aufgrund der derzeitigen Baumaßnahmen im Gemeindegebiet kann es vorübergehend zu Verkehrsbeeinträchtigungen kommen. Bitte planen Sie für Ihre Fahrten ausreichend Zeit ein.&nbsp;</p>
<p>Wir danken Ihnen für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.</p>
<p>Ihre Gemeindeverwaltung</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/Gemeinde/Bilder/yyy_Bildersammlung_Seitengestaltung/Bauma%C3%9Fnahme_R%C3%BCckbau_Trasse_Leonhardstra%C3%9Fe_Zur_Rotachs%C3%A4ge.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Sperrung der Riedhauser Straße ab dem 15.07.26]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-der-riedhauser-strasse-ab-dem-150726</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-der-riedhauser-strasse-ab-dem-150726" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-der-riedhauser-strasse-ab-dem-150726"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[
]]></summary>
            
            <published>2026-05-05T10:37:00+02:00</published>
            <updated>2026-05-05T10:37:00+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>
</p>
                    
                    
                        <p>Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,</p>
<p>im Rahmen des Glasfaserausbaus kommt es ab dem <strong>15.07.2026</strong> zu einer kurzfristigen Sperrung der Riedhauser Straße.</p>
<p>Der <strong>Anliegerverkehr</strong> bleibt weiterhin möglich und wird sicher durch den Baustellenbereich geführt. Auch der <strong>Linien- und Busverkehr</strong> kann die Baustelle von beiden Seiten ungehindert passieren. Die Arbeiten werden nach derzeitigem Stand voraussichtlich bis September andauern. Bitte beachten Sie die ausgeschilderte Verkehrsführung und folgen Sie der eingerichteten Umleitung.&nbsp;</p>
<p>Wir bitten alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um erhöhte Aufmerksamkeit im Baustellenbereich und danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis sowie Ihre Geduld während der Bauarbeiten. Wir bitten, die entstehenden Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.</p>
<p>Ihre Gemeindeverwaltung</p>




                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/1/5/csm_Riedhauser_Stra%C3%9Fe_Umleitungsplan_b916f73757.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Sperrung des Seehaldenweges]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-des-seehaldenweges</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-des-seehaldenweges" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-des-seehaldenweges"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[
]]></summary>
            
            <published>2026-05-05T10:37:00+02:00</published>
            <updated>2026-05-05T10:37:00+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>
</p>
                    
                    
                        <p>Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,</p>
<p><br />aufgrund des Ausbaus eines weiteren Bauabschnitts der neuen Kreisstraße wird der <strong>Seehaldenweg voraussichtlich ab Montag, 13.07.2026, vollständig gesperrt.</strong>&nbsp;<br />Der Lengenweiler See ist über den Ortsteil Lengenweiler erreichbar.&nbsp;<br />Bitte folgen Sie aufmerksam den ausgeschilderten Umleitungen, planen Sie zeitliche Umwege ein und achten Sie auf Bauzäune und Absperrungen!</p>
<p>Danke für Ihr Verständnis und Ihre Geduld!</p>
<p>Ihre Gemeindeverwaltung</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/1/7/csm_Umleitung_wegen_Baustelle_55b1e0a2be.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Was ist im Sterbefall zu tun? – Eine Orientierungshilfe für Angehörige]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/was-ist-im-sterbefall-zu-tun-eine-orientierungshilfe-fuer-angehoerige</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/was-ist-im-sterbefall-zu-tun-eine-orientierungshilfe-fuer-angehoerige" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/was-ist-im-sterbefall-zu-tun-eine-orientierungshilfe-fuer-angehoerige"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Der Tod eines nahestehenden Menschen ist für die Angehörigen eine sehr belastende Situation. Gerade in den ersten Stunden und Tagen müssen dennoch einige organisatorische Schritte erledigt werden. Die nachfolgende Übersicht soll Ihnen hierbei eine erste Orientierung geben.]]></summary>
            
            <published>2026-04-30T09:50:55+02:00</published>
            <updated>2026-04-30T09:50:55+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Der Tod eines nahestehenden Menschen ist für die Angehörigen eine sehr belastende Situation. Gerade in den ersten Stunden und Tagen müssen dennoch einige organisatorische Schritte erledigt werden. Die nachfolgende Übersicht soll Ihnen hierbei eine erste Orientierung geben.</p>
                    
                    
                        <p><strong>1. Ärztliche Todesbescheinigung</strong></p>
<p>Zunächst ist ein Arzt bzw. eine Ärztin zu verständigen, damit der Tod offiziell festgestellt und die Todesbescheinigung ausgestellt wird.&nbsp;</p>
<p>Bei einem Sterbefall zuhause wenden Sie sich bitte an den Hausarzt oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst. In Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen wird dies in der Regel durch das Personal veranlasst.</p>

<p><strong>2. Bestattungsunternehmen kontaktieren</strong></p>
<p>Ein Bestattungsunternehmen unterstützt Sie bei den weiteren notwendigen Schritten und übernimmt auf Wunsch viele Formalitäten. Hierzu gehören unter anderem die Überführung der verstorbenen Person, die Abstimmung des Bestattungstermins sowie die Unterstützung bei Behördengängen.</p>

<p><strong>3. Anzeige des Sterbefalls beim Standesamt</strong></p>
<p><strong>(nur bei Sterbeort in der Gemeinde Wilhelmsdorf)</strong></p>
<p>Der Sterbefall ist beim zuständigen Standesamt anzuzeigen. Zuständig ist hierbei <u>das Standesamt des Ortes, an dem die verstorbene Person verstorben ist</u>. In vielen Fällen übernimmt dies das beauftragte Bestattungsunternehmen.&nbsp;</p>
<p>Das zuständige Standesamt stellt anschließend die erforderlichen Sterbeurkunden aus.</p>

<p><strong>4. Wichtige Unterlagen bereithalten</strong></p>
<p>Bitte halten Sie – soweit vorhanden – folgende Unterlagen bereit:</p>
<p>- Personalausweis der verstorbenen Person</p>
<p>- Geburtsurkunde</p>
<p>- Heiratsurkunde bzw. Familienbuch</p>
<p>- ggf. Scheidungsurteil oder Sterbeurkunde des Ehepartners</p>
<p>- Krankenversichertenkarte</p>
<p>- Rentenversicherungsnummer</p>
<p>- vorhandene Vorsorgeunterlagen oder Bestattungsverfügung</p>

<p><strong>5. Bestattungstermin und Grabstätte abstimmen</strong></p>
<p>Gemeinsam mit dem Bestattungsunternehmen und der Friedhofsverwaltung werden Art und Zeitpunkt der Bestattung sowie gegebenenfalls eine Grabstelle abgestimmt.</p>

<p><strong>6. Weitere Stellen informieren</strong></p>
<p>Im Anschluss sollten weitere wichtige Stellen benachrichtigt werden, beispielsweise:</p>
<p>- Rentenversicherung</p>
<p>- Krankenkasse</p>
<p>- Versicherungen</p>
<p>- Banken</p>
<p>- Arbeitgeber</p>
<p>- Vermieter</p>
<p>- Strom-, Gas- und Telekommunikationsanbieter</p>

<p><strong>7. Termin zur Beantragung der Witwen- bzw. Witwerrente und dem Sterbevierteljahr</strong><br />Der hinterbliebene Ehepartner kann bei der Gemeinde Wilhelmsdorf einen Termin vereinbaren, um Unterstützung bei der Beantragung der Witwen- bzw. Witwerrente und ggf. für das Sterbevierteljahr zu erhalten. Bitte setzen Sie sich hierzu mit der Gemeindeverwaltung in Verbindung (07503 921-0).</p>

<p>Bei Fragen können Sie sich gerne an das Standesamt / Friedhofsamt der Gemeindeverwaltung Wilhelmsdorf (Tel. 07503 / 921-135, Frau Gerster) wenden.</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[WhatsApp-Kanal der Gemeinde Wilhelmsdorf]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/neuer-whatsapp-kanal-der-gemeinde-wilhelmsdorf</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/neuer-whatsapp-kanal-der-gemeinde-wilhelmsdorf" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/neuer-whatsapp-kanal-der-gemeinde-wilhelmsdorf"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Informationen jetzt noch schneller erhalten!]]></summary>
            
            <published>2026-01-21T07:50:20+01:00</published>
            <updated>2026-01-21T07:50:20+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Informationen jetzt noch schneller erhalten!</p>
                    
                    
                        <p class="text-justify">Um unsere Bürgerinnen und Bürger noch schneller und direkter zu informieren, hat <strong>die Gemeinde(verwaltung) Wilhelmsdorf</strong> einen <strong>offiziellen WhatsApp-Kanal</strong> eingerichtet.</p>
<p class="text-justify">Über diesen Kanal erhalten Sie <strong>aktuelle Informationen, Termine, Hinweise sowie wichtige Mitteilungen</strong> bequem direkt auf Ihr Smartphone. Der WhatsApp-Kanal ergänzt unsere bisherigen Informationswege und bietet eine einfache Möglichkeit, stets auf dem Laufenden zu bleiben.</p>
<p class="text-justify">Der WhatsApp-Kanal funktioniert <strong>einseitig</strong>: Beiträge können nur ausschließlich von der Gemeindeverwaltung veröffentlicht werden. Ein direkter Austausch, Rückmeldungen an Sie oder Chats sind nicht möglich.&nbsp;</p>
<p class="text-justify"><strong><u>Wichtig</u>:</strong> <strong>Ihre</strong> <strong>Privatsphäre bleibt geschützt</strong>, da andere Abonnentinnen und Abonnenten Ihre Kontaktdaten <u>nicht</u> sehen können.</p>
<p><strong>So abonnieren Sie den Kanal:&nbsp;</strong>Den WhatsApp-Kanal finden Sie über den Link: (<a href="https://whatsapp.com/channel/0029Vb7TpXFG8l5MsrK4YV0f">https://whatsapp.com/channel/0029Vb7TpXFG8l5MsrK4YV0f</a>)oder den bereitgestellten QR-Code. Nach dem Abonnieren können Sie optional die Benachrichtigungen aktivieren, um keine Neuigkeiten zu verpassen.</p>
<p class="text-justify">Wir freuen uns, wenn Sie dieses neue Informationsangebot nutzen und den Kanal abonnieren!</p>
<p class="text-justify"><u>Hinweis</u>: Zusätzlich bestehen bereits WhatsApp-Kanäle in allen Ortsteilen - Esenhausen, Pfrungen, Zußdorf. Auch diese Kanäle können gerne abonniert und genutzt werden, da dort ortsteilbezogene Informationen, Hinweise und Termine veröffentlicht werden.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/a/3/csm_Megafon_Handy_12881736ac.png" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[docdirekt.de — digitale Anlaufstelle der 116117]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/docdirektde-digitale-anlaufstelle-der-116117-2171</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/docdirektde-digitale-anlaufstelle-der-116117-2171" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/docdirektde-digitale-anlaufstelle-der-116117-2171"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Sie sind akut erkrankt und erreichen Ihren Arzt oder Ihre Ärztin nicht? Unter www.docdirekt.de bekommen Sie rund um die Uhr eine medizinische Ersteinschätzung, also wie dringend Hilfe benötigt wird und welches Versorgungsangebot zur Verfügung steht.


Dieses digitale Angebot ergänzt den 116117-Patientenservice.]]></summary>
            
            <published>2025-12-04T10:21:55+01:00</published>
            <updated>2025-12-04T10:21:55+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Sie sind akut erkrankt und erreichen Ihren Arzt oder Ihre Ärztin nicht? Unter www.docdirekt.de bekommen Sie rund um die Uhr eine medizinische Ersteinschätzung, also wie dringend Hilfe benötigt wird und welches Versorgungsangebot zur Verfügung steht.


Dieses digitale Angebot ergänzt den 116117-Patientenservice.</p>
                    
                    
                        <p><strong>Wie funktioniert docdirekt?</strong><br />Rufen Sie www.docdirekt.de auf und geben Ihre Postleitzahl ein. Danach werden Sie zur medizinischen Ersteinschätzung (SmED) weitergeleitet, die Beschwerden und Vorerkrankungen abfragt. Anschließend erhalten Sie eine fundierte Handlungsempfehlung – wie schnell und wo Sie behandelt werden sollten. Bei Empfehlung einer Videosprechstunde können Sie direkt im virtuellen Wartezimmer Platz nehmen und sich von qualifizierten Tele-Ärzten und -Ärztinnen beraten lassen.</p>
<p><br /><strong>Was kostet der Service?</strong><br />Die medizinische Ersteinschätzung ist kostenlos und ohne Registrierung möglich. Wird eine Videosprechstunde durchgeführt, übernehmen für gesetzlich Versicherte die Krankenkassen die Kosten. Aus diesem Grund sind bei der Anmeldung zur Videosprechstunde auch Daten zur Versicherung anzugeben. Privatversicherte erhalten für die ärztliche Behandlung eine Rechnung vom Tele-Arzt.</p>
<p><br /><strong>Ein Versorgungsangebot der KVBW</strong><br />docdirekt ist ein Angebot der der niedergelassenen Ärztinnen und Ärzte, organisiert von der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg. Ziel ist, die telemedizinische Versorgung für die Bevölkerung in Baden-Württemberg weiter auszubauen – digital, sicher und bedarfsgerecht.</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Durchfahrtsbreite für Rettungsfahrzeuge freihalten!]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/durchfahrtsbreite-fuer-rettungsfahrzeuge-freihalten-1919</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/durchfahrtsbreite-fuer-rettungsfahrzeuge-freihalten-1919" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/durchfahrtsbreite-fuer-rettungsfahrzeuge-freihalten-1919"/>
            
            <published>2025-04-30T08:28:05+02:00</published>
            <updated>2025-04-30T08:28:05+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Bitte achten Sie beim Parken darauf, dass genügend Platz auf der Straße für Rettungsfahrzeuge bleibt! Feuerwehrfahrzeuge und Rettungswägen brauchen viel Platz! Im Notfall zählen Sekunden – Umwege können Menschenleben gefährden!</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Freiwillige Feuerwehr Wilhelmsdorf: Jederzeit für uns im Einsatz – zu unserem Schutz und für unsere Sicherheit!]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/freiwillige-feuerwehr-wilhelmsdorf-jederzeit-fuer-uns-im-einsatz-zu-unserem-schutz-und-fuer-unsere-sicherheit-613</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/freiwillige-feuerwehr-wilhelmsdorf-jederzeit-fuer-uns-im-einsatz-zu-unserem-schutz-und-fuer-unsere-sicherheit-613" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/freiwillige-feuerwehr-wilhelmsdorf-jederzeit-fuer-uns-im-einsatz-zu-unserem-schutz-und-fuer-unsere-sicherheit-613"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Kontaktdaten]]></summary>
            
            <published>2025-03-06T08:30:00+01:00</published>
            <updated>2025-03-06T08:30:00+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Kontaktdaten</p>
                    
                    
                        <h1><strong>Im Notfall immer:</strong></h1>
<h1>Rettungsleitstelle: <strong>Tel. 112</strong></h1>
<p><strong>Gesamtkommandant:</strong></p>
<p><strong>Andreas Oettl</strong></p>
<p>E-Mail: <u>a.oettl112@gmail.com</u></p>
<p><strong>Stv. Gesamtkommandant:</strong></p>
<p><strong>Roland Mecking</strong></p>
<p>E-Mail: r.mecking.ff-wilhelmsdorf@web.de</p>
<p><strong>Abteilungskommandant Wilhelmsdorf:</strong></p>
<p><strong>Jens Braunschmid</strong></p>
<p>E-Mail:&nbsp;jensbraunschmid@web.de</p>
<p><strong>Abteilungskommandant Esenhausen:</strong></p>
<p><strong>Richard Eberle</strong></p>
<p>E-Mail: ricbeutelschies@gmail.com</p>
<p><strong>Abteilungskommandant Pfrungen:</strong></p>
<p><strong>Thomas Brenner</strong></p>
<p>E-Mail: thomas-brennerle@web.de</p>
<p><strong>Abteilungskommandant Zußdorf:</strong></p>
<p><strong>Simon Pfaff</strong></p>
<p>E-Mail: schlosserei.strobel@t-online.de</p>
<p><strong>Jugendfeuerwehr:</strong></p>
<p><strong>Kerstin Kleemann</strong></p>
<p>E-Mail: <u>kerstinkleemann112@gmail.com</u></p>
<p><strong>Altersabteilung:</strong></p>
<p><strong>Ernst Haberkorn</strong></p>
<p>E-Mail: ernst.haberkorn@gmx.de</p>
<p><strong>Ihr Ansprechpartner im Rathaus für Feuerwehrwesen:</strong></p>
<p>Rechnungsamtsleiter <strong>Stephan Gerster</strong></p>
<p>Tel.: 07503 921 140</p>
<p>E-Mail: stephan.gerster@gemeinde-wilhelmsdorf.de</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Notrufnummern]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/notrufnummern-1824</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/notrufnummern-1824" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/notrufnummern-1824"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[112 oder 116 117: Wann wähle ich was?]]></summary>
            
            <published>2025-02-27T08:01:57+01:00</published>
            <updated>2025-02-27T08:01:57+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>112 oder 116 117: Wann wähle ich was?</p>
                    
                    
                        <p><strong>Bei Beschwerden wie:</strong></p>
<p>• Ohnmacht</p>
<p>• schwerer Verletzung</p>
<p>• großem Blutverlust</p>
<p>• allergischem Schock</p>
<p>• Herzinfarkt</p>
<p>• Schlaganfall</p>
<p>• Lungenembolie</p>
<p><strong>wählen Sie auf jeden Fall die 112!</strong></p>
<p><strong>Bei Beschwerden wie:</strong></p>
<p>• Grippaler Infekt</p>
<p>• Mittelohrentzündung</p>
<p>• Magen-Darm-Infekte</p>
<p>• Windpocken</p>
<p>• Migräne</p>
<p>• Hexenschuss</p>
<p><strong>wenden Sie sich telefonisch an den ärztlichen Bereitschaftsdienst&nbsp;unter 116 117.</strong></p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
</feed>
