<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title type="html"><![CDATA[Nachrichten]]></title>
    
        <subtitle type="html"><![CDATA[Nachrichten aus der Gemeinde Wilhelmsdorf]]></subtitle>
    
    <link href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/rss" type="application/atom+xml" rel="self" title="Nachrichten"/>
    <link href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten"/>
    <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten</id>
    <updated>2026-10-07T00:39:35+02:00</updated>
    
        <rights>Gemeinde Wilhelmsdorf</rights>
        <author>
            <name>Gemeinde Wilhelmsdorf</name>
        </author>
    
    
        <generator>TYPO3</generator>
    
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Bericht aus der Gemeinderatssitzung vom 22.09.2026]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/bericht-aus-der-gemeinderatssitzung-vom-22092026</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/bericht-aus-der-gemeinderatssitzung-vom-22092026" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/bericht-aus-der-gemeinderatssitzung-vom-22092026"/>
            
            <published>2026-10-01T07:51:40+02:00</published>
            <updated>2026-10-01T07:51:40+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>&nbsp;</p>
<p><strong>TOP 5 – Neubau Feuerwehrhaus Wilhelmsdorf</strong></p>
<p>Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 21.07.2026 den Grundsatzbeschluss zum Neubau des zentralen Feuerwehrhauses Wilhelmsdorf gefasst. Aufbauend auf diesem Beschluss wurden nun die weiteren Schritte für die Planung und Umsetzung des Projekts festgelegt. Die mit der ersten Phase der Projektbegleitung beauftragte Firma „CPM GmbH – Gesellschaft für Projektmanagement“ stellte in der Sitzung am 22.09.2026 zwei mögliche Vergabestrategien vor. Diese dienten dem Gemeinderat als Entscheidungsgrundlage für die weitere Vorgehensweise. Im Zuge der weiteren Projektbearbeitung wird die CPM GmbH als Verfahrensbegleiter des Vergabeverfahrens sowie mit der Projektsteuerung und -begleitung für den Neubau des Feuerwehrhauses beauftragt.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>TOP 6 – Eigenbetrieb „Abwasserbeseitigung Wilhelmsdorf“</strong></p>
<p>Die Gemeindeverwaltung präsentierte den Jahresabschluss 2024 des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung sowie den dazugehörigen Geschäftsbericht. Der Gemeinderat beschloss die Feststellung des Jahresabschlusses und nahm den Geschäftsbericht zur Kenntnis.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>TOP 7 – Unterrichtung über das Ergebnis der örtlichen Prüfung der Bauausgaben für den Zeitraum 20218 – 2023 durch die Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württemberg</strong></p>
<p>Der Gemeinderat nimmt das positive Ergebnis der örtlichen Prüfung der Bauausgaben für den Zeitraum 2018 – 2023 durch die Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württemberg zur Kenntnis.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>TOP 8 – Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen an die Gemeinde Wilhelmsdorf – Bestätigung der Annahme gemäß §78 Abs. 4 GemO</strong></p>
<p>Der Gemeinderat nahm eine Geldspende in Höhe von 9.000 Euro für die Anschaffung eines Sonnensegels am Naturparcours im Naturschutzzentrum dankend an.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/3/5/csm_Gemeinderatsitzung_ccc9e1254f.png" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Mitgliederversammlung der Arbeitsgemeinschaft „Jugend und Familie“ am 14.10.2026]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/mitgliederversammlung-der-arbeitsgemeinschaft-jugend-und-familie-am-14102026</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/mitgliederversammlung-der-arbeitsgemeinschaft-jugend-und-familie-am-14102026" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/mitgliederversammlung-der-arbeitsgemeinschaft-jugend-und-familie-am-14102026"/>
            
            <published>2026-10-01T07:51:18+02:00</published>
            <updated>2026-10-01T07:51:18+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p class="text-center"><strong>Einladung&nbsp;</strong></p>
<p class="text-center">zur Mitgliederversammlung der Arbeitsgemeinschaft „Jugend und Familie“ am</p>
<p class="text-center">&nbsp;</p>
<p class="text-center"><strong>Mittwoch, 14.10.2026, um 18.00 Uhr</strong></p>
<p class="text-center"><strong>im Bürgersaal des Rathauses Wilhelmsdorf</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Angesichts der Bedeutung der Kinder-, Jugend- und Familienarbeit in unserer Gemeinde freuen wir uns, möglichst viele Vertreter/innen der in diesem Bereich tätigen Einrichtungen, Vereine und Initiativen begrüßen zu können. Die jeweiligen Verantwortlichen haben bereits eine persönliche Einladung erhalten.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Maren Lüke&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sandra Flucht&nbsp;</p>
<p>Sprecherin der Arbeitsgemeinschaft&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bürgermeisterin</p>
<p>(maren.lueke@t-online.de)</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Vereinsvorständebesprechung am 14.10.2026]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/vereinsvorstaendebesprechung-am-14102026</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/vereinsvorstaendebesprechung-am-14102026" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/vereinsvorstaendebesprechung-am-14102026"/>
            
            <published>2026-10-01T07:50:51+02:00</published>
            <updated>2026-10-01T07:50:51+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Im Anschluss an die Mitgliederversammlung „Jugend und Familie“ laden wir Sie zur Vereinsvorständebesprechung am&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class="text-center"><strong>Mittwoch, 14.10.2026, um 19:00 Uhr</strong></p>
<p class="text-center"><strong>im Bürgersaal des Rathauses Wilhelmsdorf ein.&nbsp;</strong></p>
<p class="text-center">&nbsp;</p>
<p>Die Vereinsvorstände und sonstigen Verantwortlichen haben bereits eine gesonderte Einladung per Mail erhalten.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Falls noch nicht geschehen, geben Sie uns bitte zur Vorbereitung des Veranstaltungskalenders 2027 Ihre Veranstaltungstermine für das nächste Jahr schriftlich <strong>bis spätestens 12. Oktober 2026</strong>, wenn möglich, per E-Mail an Frau Ferdinand (elli.ferdinand@gemeinde-wilhelmsdorf.de) bekannt.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Zur Erteilung von Auskünften während des Jahres wären wir dankbar, wenn für Veranstaltungen mit entsprechender Außenwirkung auch Beginn/Ende und Ort der jeweiligen Veranstaltung mitgeteilt werden könnten.&nbsp;</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Andrea Ziegler in den Ruhestand verabschiedet]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/andrea-ziegler-in-den-ruhestand-verabschiedet</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/andrea-ziegler-in-den-ruhestand-verabschiedet" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/andrea-ziegler-in-den-ruhestand-verabschiedet"/>
            
            <published>2026-10-01T07:49:44+02:00</published>
            <updated>2026-10-01T07:49:44+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Nach fast drei Jahrzehnten im Montessori-Kindergarten Gartenstraße wurde Andrea Ziegler in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Ihre Tätigkeit begann 1997 als Krankheitsvertretung, seit 1999 war sie fest im Kindergarten beschäftigt.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Mit ihrer ruhigen und ausgeglichenen Art war Andrea Ziegler stets ein ruhender Pol und verlässlicher Fels für die Kinder, deren Eltern und das gesamte Team. Während ihrer langjährigen Tätigkeit wechselte die Trägerschaft des Kindergartens von der Evangelischen Brüdergemeinde zur Gemeinde Wilhelmsdorf.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Wir danken Frau Ziegler im Namen beider Träger für ihren langjährigen engagierten Einsatz und die wertvolle Begleitung vieler Kinder und Familien. Für den neuen Lebensabschnitt wünschen wir ihr alles Gute, stets eine Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/1/2/csm_202609281400291_8465_eae512a55d.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Beschriftung der Briefkästen und Meldepflicht]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/beschriftung-der-briefkaesten-und-meldepflicht</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/beschriftung-der-briefkaesten-und-meldepflicht" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/beschriftung-der-briefkaesten-und-meldepflicht"/>
            
            <published>2026-10-01T07:47:37+02:00</published>
            <updated>2026-10-01T07:47:37+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Um eine rechtzeitige Zustellung der Amtspost gewährleisten zu können, bitten wir alle betreffenden Wohnungsbesitzer, ihre Briefkästen mit dem <strong>aktuellen Familiennamen</strong> zu beschriften.</p>
<p>Bitte beachten Sie außerdem, dass Personen, die eine Wohnung beziehen, nach dem Bundesmeldegesetz verpflichtet sind, sich <strong>innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug bei der zuständigen Meldebehörde anzumelden</strong>.</p>
<p>Eine unterlassene oder verspätete Anmeldung stellt eine <strong>Ordnungswidrigkeit</strong> dar und kann mit einem <strong>Bußgeld </strong>geahndet werden.</p>
<p>Wir bitten um Beachtung und danken Ihnen im Voraus.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ihre Gemeindeverwaltung</strong></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/5/8/csm_Gemini_Generated_Image_i98dlmi98dlmi98d_bac1d8be38.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Feststellung des Jahresabschlusses 2024 des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/feststellung-des-jahresabschlusses-2024-des-eigenbetriebs-abwasserbeseitigung</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/feststellung-des-jahresabschlusses-2024-des-eigenbetriebs-abwasserbeseitigung" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/feststellung-des-jahresabschlusses-2024-des-eigenbetriebs-abwasserbeseitigung"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Öffentliche Bekanntmachung]]></summary>
            
            <published>2026-10-01T07:46:43+02:00</published>
            <updated>2026-10-01T07:46:43+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Öffentliche Bekanntmachung</p>
                    
                    
                        <p><strong><u>Feststellung des Jahresabschlusses 2024 des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung</u></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Feststellung des Jahresabschlusses 2024 des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung</p>
<p>Nach §&nbsp;16 Abs.&nbsp;3 des Eigenbetriebsgesetzes stellt der Gemeinderat den Jahresabschluss und den Geschäftsbericht innerhalb eines Jahres nach Ende des Wirtschaftsjahres fest. Zugleich beschließt er über die Entlastung der Werksleitung.</p>
<p>Auf Grund von § 16 Absatz 3 des Eigenbetriebsgesetzes stellt der Gemeinderat am 22.09.2026 den Jahresabschluss des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung für das Jahr 2024 mit folgenden Werten fest:</p><figure class="table"><div class="table-responsive"><table style="background-color:rgb(255, 255, 255);" class="content-table"><tbody><tr><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;"><strong>Euro&nbsp;</strong></p></td></tr><tr><td style="padding:0px;">1.</td><td style="padding:0px;"><strong>Erfolgsrechnung</strong></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td></tr><tr><td style="padding:0px;">1.1</td><td style="padding:0px;">Summe Erträge</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">1.133.411,40</p></td></tr><tr><td style="padding:0px;">1.2</td><td style="padding:0px;">Summe Aufwendungen</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">-877.945,90</p></td></tr><tr><td style="padding:0px;">1.3</td><td style="padding:0px;">Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag (Saldo aus 1.1 und 1.2)</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">255.465,50</p></td></tr><tr><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">nachrichtlich:</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">&nbsp;</p></td></tr><tr><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">Vorauszahlungen der Gemeinde auf die spätere Fehlbetragsabdeckung</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">&nbsp;</p></td></tr><tr><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">Vorauszahlungen an die Gemeinde auf die spätere Überschussabführung</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">4.000,00</p></td></tr><tr><td style="padding:0px;"><strong>2.</strong></td><td style="padding:0px;"><strong>Liquiditätsrechnung</strong></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td></tr><tr><td style="padding:0px;">2.1</td><td style="padding:0px;"><strong>Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf der Erfolgsrechnung</strong></td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;"><strong>443.111,64</strong></p></td></tr><tr><td style="padding:0px;">2.2</td><td style="padding:0px;"><strong>Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus Investitionstätigkeit</strong></td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;"><strong>-1.347.494,67</strong></p></td></tr><tr><td style="padding:0px;">2.3</td><td style="padding:0px;"><strong>Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf</strong><br>(Saldo aus 2.1 und 2.2)</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;"><strong>-904.383,03</strong></p></td></tr><tr><td style="padding:0px;">2.4</td><td style="padding:0px;"><strong>Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf aus Finanzierungstätigkeit</strong></td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;"><strong>356.186,05</strong></p></td></tr><tr><td style="padding:0px;">2.5</td><td style="padding:0px;"><strong>Änderung des Finanzierungsmittelbestands zum Ende des Wirtschaftsjahres</strong> (Saldo aus 2.3 und 2.4)</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;"><strong>-548.196,98</strong></p></td></tr><tr><td style="padding:0px;">2.6</td><td style="padding:0px;"><strong>Überschuss/Bedarf aus wirtschaftsplanunwirksamen Einzahlungen und Auszahlungen</strong></td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;"><strong>548.196,98</strong></p></td></tr><tr><td style="padding:0px;"><strong>3.</strong></td><td style="padding:0px;"><strong>Bilanzsumme</strong></td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;"><strong>9.011.985,57</strong></p></td></tr></tbody></table></div></figure><p>&nbsp;</p>
<p><strong>2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Behandlung des Jahresgewinns</strong></p>
<p>Vom Jahresgewinn 2024 in Höhe von 255.465,50 € werden 4.000 € an den Gemeindehaushalt abgeführt.<br>Der verbleibende Gewinn in Höhe von 251.465,50 € wird auf neue Rechnung vorgetragen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Behandlung des gebührenrechtlichen Ergebnisses</strong></p>
<p>Das gebührenrechtliche Ergebnis für den Kalkulationszeitraum 2023 – 2024 stellt sich wie folgt dar:</p><figure class="table"><div class="table-responsive"><table style="background-color:rgb(255, 255, 255);" class="content-table"><tbody><tr><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Jahr</p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Schmutzwasser</p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Niederschlagswasser</p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Summe</p></td><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">&nbsp; &nbsp;&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td></tr><tr><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">2023</p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">Überdeckung</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">265.080 €</p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">Überdeckung</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">68.720 €</p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">333.800 €</p></td></tr><tr><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">2024</p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">Überdeckung</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">203.350 €</p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">Überdeckung</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">50.928 €</p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">254.278 €</p></td></tr><tr><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;">&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td></tr><tr><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;"><strong>Summe</strong></p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;"><strong>&nbsp;</strong></p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;"><strong>468.430 €</strong></p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;"><strong>&nbsp;</strong></p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;"><strong>119.648 €&nbsp;</strong></p></td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p class="text-right" style="margin-left:!important;"><strong>588.078 €</strong></p></td></tr></tbody></table></div></figure><p>&nbsp;</p>
<p>Bei mehrjährigen Kalkulationen ist nicht das Ergebnis des einzelnen Jahres, sondern das Ergebnis des gesamten Bemessungszeitraums maßgebend für den Gebührenausgleich. Übersteigt am Ende des Bemessungszeitraums das Gebührenaufkommen die ansatzfähigen Gesamtkosten, <u>müssen</u> die Kostenüberdeckungen bei ein- oder mehrjähriger Gebührenbemessung innerhalb der folgenden fünf Jahre ausgeglichen werden. Kostenunterdeckungen <u>können</u> ausgeglichen werden.</p>
<p><strong>4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Entlastung der Betriebsleitung</strong></p>
<p>Der Betriebsleitung wird hiermit gemäß § 16 Abs. 3 des Eigenbetriebsgesetzes vom 08.01.1992 Entlastung erteilt.</p>
<p><strong>5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Geschäfts- und Lagebericht</strong></p>
<p>Der vorliegende Geschäfts- und Lagebericht wird angenommen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Wilhelmsdorf, 22.09.2026</p>
<p>Sandra Flucht<br>Bürgermeisterin</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Der Jahresabschluss mit Geschäfts- und Lagebericht wird an 7 Tagen, und zwar vom 05.10.2026 bis zum 13.10.2026, im Rathaus, Zimmer 36, während der üblichen Dienststunden öffentlich ausgelegt.</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Geschwindigkeitsmessungen in der Gemeinde Wilhelmsdorf]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/geschwindigkeitsmessungen-in-der-gemeinde-wilhelmsdorf</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/geschwindigkeitsmessungen-in-der-gemeinde-wilhelmsdorf" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/geschwindigkeitsmessungen-in-der-gemeinde-wilhelmsdorf"/>
            
            <published>2026-10-01T07:46:14+02:00</published>
            <updated>2026-10-01T07:46:14+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <figure class="table"><div class="table-responsive"><table style="background-color:rgb(255, 255, 255);" class="content-table"><tbody><tr><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Straße</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Messtag</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Uhrzeit von</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Zulässige Höchstge-</p><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Schwindigkeit</p><p class="text-center" style="margin-left:!important;">km/h</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">gemessene Fahrzeuge</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Überschrei-tungen</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Gemessene Höchstge-</p><p class="text-center" style="margin-left:!important;">schwindigkeit</p><p class="text-center" style="margin-left:!important;">km/h</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Verstoß-</p><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Quote %</p></td></tr><tr><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Tafern&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">07.09.2026</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">6:32 – 8:35</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">50</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">512</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">9</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">67</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">1,8</p></td></tr><tr><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Lengenweiler &nbsp;</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">07.09.2026</p><p class="text-center" style="margin-left:!important;">&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">9:59 – 12:01</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">50</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">342</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">5</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">66</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">1,5</p></td></tr><tr><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Badener Straße</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">10.09.2026</p><p class="text-center" style="margin-left:!important;">-</p><p class="text-center" style="margin-left:!important;">17.09.2026</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">09:35</p><p class="text-center" style="margin-left:!important;">-</p><p class="text-center" style="margin-left:!important;">08:32</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">50</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">16.785</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">23</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">71</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">0,1</p></td></tr><tr><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">Pfrunger Straße&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">21.09.2026</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">6:32 – 8:30 &nbsp;</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">50</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">267</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">2</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">66</p></td><td style="padding:0px;"><p class="text-center" style="margin-left:!important;">0,7</p></td></tr></tbody></table></div></figure>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Veranstaltungskalender Oktober 2026]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/veranstaltungskalender-oktober-2026</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/veranstaltungskalender-oktober-2026" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/veranstaltungskalender-oktober-2026"/>
            
            <published>2026-09-28T10:05:35+02:00</published>
            <updated>2026-09-28T10:05:35+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p class="text-center"><strong>Veranstaltungskalender</strong></p>
<p class="text-center"><strong>Oktober 2026&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p><figure class="table"><div class="table-responsive"><table style="background-color:rgb(255, 255, 255);" class="content-table"><tbody><tr><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td></tr><tr><td style="padding:0px;"><strong>Datum</strong></td><td style="padding:0px;"><strong>Uhrzeit</strong></td><td style="padding:0px;"><strong>Veranstaltung/Ort</strong></td><td style="padding:0px;"><strong>Veranstalter</strong></td></tr><tr><td style="padding:0px;">02.10.2026</td><td style="padding:0px;">15:00 Uhr&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Gemeinsames Singen&nbsp;</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Seniorenzentrum, Aufenthaltsraum</p></td><td style="padding:0px;">Förderverein Miteinander – Füreinander Wilhelmsdorf e.V.&nbsp;</td></tr><tr><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">04.10.2026</p><p style="margin-left:!important;">&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">&nbsp;</p><p style="margin-left:!important;">&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;">Gottesdienst im Seniorenzentrum</td><td style="padding:0px;">Evangelische Brüdergemeinde</td></tr><tr><td style="padding:0px;">06.10.2026</td><td style="padding:0px;">14:30 Uhr</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Singa &amp; Schwätza</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Pfarrsaal Zußdorf</p></td><td style="padding:0px;">Kath. Kirchengemeinde Zußdorf</td></tr><tr><td style="padding:0px;">07.10.2026</td><td style="padding:0px;">14:30 Uhr &nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Kaffeetass‘ und Kuchenstück</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Seniorenzentrum, Aufenthaltsraum</p></td><td style="padding:0px;">Förderverein Miteinander – Füreinander Wilhelmsdorf e.V.</td></tr><tr><td style="padding:0px;">08.10.2026</td><td style="padding:0px;">14:30 Uhr&nbsp;</td><td style="padding:0px;">Seniorennachmittag</td><td style="padding:0px;">Evangelische Brüdergemeinde</td></tr><tr><td style="padding:0px;">10.10.2026</td><td style="padding:0px;">11:00 Uhr &nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Reparatur – Café&nbsp;</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Naturschutzzentrum&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;">Förderverein Miteinander – Füreinander Wilhelmsdorf e.V.</td></tr><tr><td style="padding:0px;">15.10.2026</td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">Wanderung</td><td style="padding:0px;">Schwäbischer Albverein</td></tr><tr><td style="padding:0px;">14.10.2026</td><td style="padding:0px;">15:00 Uhr</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Gedächtnistraining und Spiel&nbsp;</p><p style="margin-left:!important;">Ort:&nbsp;Seniorenzentrum, Aufenthaltsraum</p></td><td style="padding:0px;">Förderverein Miteinander – Füreinander Wilhelmsdorf e.V.</td></tr><tr><td style="padding:0px;">14.10.2026</td><td style="padding:0px;">18:00 Uhr</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Mitgliederversammlung</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Bürgersaal</p></td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">AG Jugend und Familie&nbsp;</p><p style="margin-left:!important;">&nbsp;</p></td></tr><tr><td style="padding:0px;">16.10.2026</td><td style="padding:0px;">14:30 Uhr &nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Mitgliederversammlung</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Bürgersaal Rathaus&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;">Förderverein Miteinander – Füreinander e.V.&nbsp;</td></tr><tr><td style="padding:0px;">16.10.2026</td><td style="padding:0px;">20:00 Uhr&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Kino in der Scheune: 22 Bahnen&nbsp;</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Scheune Wilhelmsdorf&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;">Kulturverein Wilhelmsdorf e.V.</td></tr><tr><td style="padding:0px;">17.10.2026</td><td style="padding:0px;">&nbsp;</td><td style="padding:0px;">Alteisensammlung</td><td style="padding:0px;">Musikverein Wilhelmsdorf – Esenhausen&nbsp;</td></tr><tr><td style="padding:0px;">17.10.2026</td><td style="padding:0px;">19:00 Uhr&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">YouGo</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Gemeindehaus&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;">Evangelische Brüdergemeinde</td></tr><tr><td style="padding:0px;">20.10.2026</td><td style="padding:0px;">20:00 Uhr &nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Brüdergemeinde Versammlung&nbsp;</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Betsaal</p></td><td style="padding:0px;">Evangelische Brüdergemeinde</td></tr><tr><td style="padding:0px;">21.10.2026</td><td style="padding:0px;">15:00 Uhr</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Gedächtnistraining und Spiel&nbsp;</p><p style="margin-left:!important;">Ort:&nbsp;Seniorenzentrum, Aufenthaltsraum</p></td><td style="padding:0px;">Förderverein Miteinander – Füreinander Wilhelmsdorf e.V.</td></tr><tr><td style="padding:0px;">28.10.2026</td><td style="padding:0px;">15:00 Uhr</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Gedächtnistraining und Spiel&nbsp;</p><p style="margin-left:!important;">Ort:&nbsp;Seniorenzentrum, Aufenthaltsraum</p></td><td style="padding:0px;">Förderverein Miteinander – Füreinander Wilhelmsdorf e.V.</td></tr><tr><td style="padding:0px;">28.10.2026</td><td style="padding:0px;">19:00 Uhr&nbsp;</td><td style="padding:0px;"><p style="margin-left:!important;">Demenz Trilogie 1: Vortrag Demenz verstehen mit Demenz Botschafterin Miriam von der Heydt vom Fortbildungsnetzwerk Demenz Ravensburg&nbsp;</p><p style="margin-left:!important;">Ort: Kulturscheune Wilhelmsdorf</p><p style="margin-left:!important;">&nbsp;</p></td><td style="padding:0px;">Förderverein Miteinander – Füreinander e.V.</td></tr></tbody></table></div></figure>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/Gemeinde/Bilder/yyy_Bildersammlung_Seitengestaltung/party-3617875_1280.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Rückschnitt von Bäumen, Hecken und Sträuchern an Straßen im Rahmen der Verkehrssicherung]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/rueckschnitt-von-baeumen-hecken-und-straeuchern-an-strassen-im-rahmen-der-verkehrssicherung</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/rueckschnitt-von-baeumen-hecken-und-straeuchern-an-strassen-im-rahmen-der-verkehrssicherung" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/rueckschnitt-von-baeumen-hecken-und-straeuchern-an-strassen-im-rahmen-der-verkehrssicherung"/>
            
            <published>2026-09-24T08:46:48+02:00</published>
            <updated>2026-09-24T08:46:48+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p class="text-justify">Bäume, Hecken und Sträucher sind in den letzten Wochen beträchtlich gewachsen. Es wird vermehrt festgestellt, dass Äste die Verkehrszeichen verdecken sowie Kreuzungen, Straßeneinmündungen und Grundstücksausfahrten für den Verkehrsteilnehmer unübersichtlich machen. Auch der Fußgänger- und Radverkehr wird behindert und beeinträchtigt, weil Hecken oder Zweige in den Geh- bzw. Radweg hineinwachsen und diesen verengen.</p>
<p class="text-justify">Um dies zu vermeiden, bitten wir Sie, folgende Punkte zu beachten:&nbsp;</p>
<p class="text-justify">• Über der <strong>gesamten Fahrbahn</strong> muss ein Lichtraum von <strong>4,50 m frei </strong>bleiben.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">• An <strong>Radwegen</strong> dürfen bis zu einer Höhe von <strong>2,50 m</strong> keine Äste hineinragen.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">• <strong>Gehwege</strong> müssen bis zu einer Höhe von <strong>2,30 m</strong> von überhängenden Ästen und Zweigen freigehalten werden.</p>
<p class="text-justify">• Bei <strong>Geh- und Radwegen</strong> ist die Bepflanzung so weit zurückzuschneiden, dass der Gehweg in einer Breite freigehalten wird, die es zwei Fußgängern ermöglicht, problemlos aneinander vorbeizugehen, ohne auf die Straße ausweichen zu müssen.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">• An <strong>Straßeneinmündungen und Kreuzungen</strong> muss die Bepflanzung stets so nieder gehalten werden (<strong>höchstens 80 cm</strong>), dass eine ausreichende Übersicht für die Verkehrsteilnehmer gewährleistet ist.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">• <strong>Verkehrszeichen</strong> dürfen nicht verdeckt werden.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">• <strong>Straßenlaternen</strong> sind so freizuhalten, dass der Lichtstrahl ungehindert auf die öffentlichen Flächen strahlen kann.</p>
<p class="text-justify">Diese Werte sollten auch bei schweren und regennassen Ästen eingehalten werden. Zudem ist beim Rückschnitt im Herbst zu beachten, dass im Winter die Schneeräumfahrzeuge ungehindert durchkommen müssen. Da sich unter Schneelast die Äste zusätzlich stark absenken können, sollte bereits beim Schnitt ausreichend Lichtraum einkalkuliert werden.</p>
<p class="text-justify">In der Zeit vom <strong>01. März bis zum 30. September</strong> dürfen gem. § 43 Abs. 2 Nr.1 Naturschutzgesetz Bäume, Hecken, lebende Zäune, andere Gehölze und Röhrichte nicht abgeschnitten oder auf den Stock gesetzt werden. Diese Vorschrift soll vor allem dem Schutz der Lebensstätten von wild lebenden Tieren dienen. Diese Frist gilt jedoch nicht, wenn der Rückschnitt im Rahmen der Verkehrssicherungspfl icht durchgeführt werden muss. Die Grundstücksbesitzer werden deshalb gebeten, ihre Gartenbepfl anzung zu überprüfen und, wenn notwendig, so weit zurückzuschneiden, dass das vorgeschriebene Lichtraumprofi l (siehe auch Bild) eingehalten wird. Bitte beachten Sie auch, dass Sie als Grundstückseigentümer bzw. –besitzer verkehrssicherungspfl ichtig sind und im Schadensfall mit erheblichen Schadensersatzforderungen konfrontiert werden können.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/Gemeinde/Bilder/Aktuelles/2026/09/Heckenr%C3%BCckschnitt.png" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[25 Jahre im öffentlichen Dienst – herzlichen Glückwunsch, Brigitte Huber!]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/25-jahre-im-oeffentlichen-dienst-herzlichen-glueckwunsch-brigitte-huber</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/25-jahre-im-oeffentlichen-dienst-herzlichen-glueckwunsch-brigitte-huber" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/25-jahre-im-oeffentlichen-dienst-herzlichen-glueckwunsch-brigitte-huber"/>
            
            <published>2026-09-24T08:32:20+02:00</published>
            <updated>2026-09-24T08:32:20+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p class="text-justify">Ein besonderes Dienstjubiläum durfte Brigitte Huber, die langjährige Leiterin des Kindergartens Friedenstraße, feiern: Seit 25 Jahren ist sie im öffentlichen Dienst in Wilhelmsdorf tätig.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">Dieses Jubiläum steht nicht nur für ein Vierteljahrhundert berufliches Engagement, sondern auch für unzählige Begegnungen, Geschichten und gemeinsame Wege mit Kindern, Familien, Kolleginnen und Kollegen. Brigitte Huber ist dabei über all die Jahre eine verlässliche Größe. Engagiert, zupackend, positiv und pragmatisch hat sie den Kindergarten Friedenstraße geprägt und weiterentwickelt. Wenn es etwas anzupacken gab, war sie zur Stelle, wenn Herausforderungen zu bewältigen waren, suchte sie nach guten und praktikablen Lösungen. Dabei hatte sie stets das Wohl der Kinder und Familien im Blick.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">In ihren 25 Dienstjahren hat Brigitte Huber gleich drei Träger des Kindergartens erlebt. Begonnen hat ihr Weg unter der Trägerschaft der Brüdergemeinde. Im Zuge eines Betriebsübergangs ging die Einrichtung anschließend an die Zieglerschen über. Seit dem 1. Januar 2018 befindet sich der Kindergarten Friedenstraße in der Trägerschaft der Gemeinde Wilhelmsdorf.&nbsp;</p>
<p class="text-justify">Drei Trägerwechsel – und dennoch eine Konstante: Brigitte Huber. Mit ihrer Erfahrung, ihrer Tatkraft und ihrer positiven Art hat sie die verschiedenen Veränderungen begleitet und dem Kindergarten dabei Kontinuität und Verlässlichkeit gegeben.&nbsp;</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/b/5/csm_Huber_2_5a8a29de07.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Einladung zur Teilnahme   am Wilhelmsdorfer Weihnachtsmarkt]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/einladung-zur-teilnahme-am-wilhelmsdorfer-weihnachtsmarkt</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/einladung-zur-teilnahme-am-wilhelmsdorfer-weihnachtsmarkt" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/einladung-zur-teilnahme-am-wilhelmsdorfer-weihnachtsmarkt"/>
            
            <published>2026-09-17T08:10:01+02:00</published>
            <updated>2026-09-17T08:10:01+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p class="text-center">Der diesjährige Wilhelmsdorfer Weihnachtsmarkt findet am</p>
<p class="text-center">&nbsp;</p>
<p class="text-center"><strong>Samstag, 28. November 2026</strong></p>
<p class="text-center">von <strong>10.00 Uhr bis 18.00 Uhr&nbsp;</strong>statt<strong>.</strong></p>
<p class="text-center">&nbsp;</p>
<p class="text-center">Zugelassen sind Anbieter mit einem Warenangebot aus den Bereichen&nbsp;</p>
<p class="text-center">Weihnachts-, Advents- und sonstigen Geschenkartikeln.&nbsp;</p>
<p class="text-center">&nbsp;</p>
<p class="text-center">Ihre Anmeldung, mit Angabe Ihrer Kontaktdaten, nimmt das</p>
<p class="text-center">&nbsp;</p>
<p class="text-center">Bürgermeisteramt Wilhelmsdorf unter Tel. 07503 921-138 (Frau Elli Ferdinand) oder&nbsp;</p>
<p class="text-center">elli.ferdinand@gemeinde-wilhelmsdorf.de</p>
<p class="text-center">&nbsp;</p>
<p class="text-center">bis spätestens <strong>30.10.2026</strong> entgegen.</p>
<p class="text-center">&nbsp;</p>
<p class="text-center"><i>Gerne können Sie auch direkt das Anmeldeformular auf unserer Homepage www.gemeinde-wilhelmsdorf.de unter der Rubrik</i></p>
<p class="text-center"><i>&nbsp;„</i><a href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/tourismus-freizeit/veranstaltungen/wilhelmsdorfer-weihnachtsmarkt" target="_blank" title="Externer Link im neuen Fenster"><i>Wilhelmsdorfer Weihnachtsmarkt</i></a><i>“ – ausdrucken und ausgefüllt&nbsp;</i></p>
<p class="text-center"><i>an Elli Ferdinand senden.&nbsp;</i></p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/7/b/csm_IMG_2694_40d139e936.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Verbrennung pflanzlicher Abfälle]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/verbrennung-pflanzlicher-abfaelle</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/verbrennung-pflanzlicher-abfaelle" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/verbrennung-pflanzlicher-abfaelle"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Das Verbrennen von Gartenabfällen ist aufgrund der Brandgefahr nur unter sehr strengen Voraussetzungen zulässig.
]]></summary>
            
            <published>2026-09-17T08:08:18+02:00</published>
            <updated>2026-09-17T08:08:18+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Das Verbrennen von Gartenabfällen ist aufgrund der Brandgefahr nur unter sehr strengen Voraussetzungen zulässig.
</p>
                    
                    
                        <p><strong>Im Innenbereich besteht ein grundsätzliches Verbrennungsverbot.</strong><br><br>Grundsätzlich sind Erzeuger und Besitzer von Abfällen verpflichtet, diese vorrangig zu verwerten, soweit dies technisch möglich und wirtschaftlich zumutbar ist. Das Verbrennen pflanzlicher Abfälle (Beseitigung) stellt lediglich eine Ausnahme von den Vorschriften des Kreislaufwirtschaftsgesetzes dar und ist nur zulässig, wenn eine Verwertung nicht möglich bzw. zumutbar ist. Hierbei sind die Vorgaben der Verordnung der Landesregierung über die Beseitigung pflanzlicher Abfälle außerhalb von Abfallbeseitigungsanlagen (PflAbfV BW) zwingend einzuhalten.</p>
<p>Eine Anzeigepflicht besteht nach dieser Verordnung ausschließlich für die Verbrennung größerer Mengen pflanzlicher Abfälle. Diese ist dann rechtzeitig vorab der Gemeinde auf deren Gebiet die Verbrennung durchgeführt wird anzuzeigen.&nbsp;</p>
<p>Die erforderlichen Grundsätze für die Verbrennung können auf der Homepage der Gemeinde Wilhelmsdorf&nbsp;www.gemeinde-wilhelmsdorf.de unter der Stichwortsuche „Abfallentsorgung“ / „Reisig verbrennen“ eingesehen werden.&nbsp;</p>
<p><br>Das Verbrennen ist außerdem <u>rechtzeitig</u> vorher (mindestens drei Tage!) mit dem Formular „Verbrennen pflanzlicher Abfälle“&nbsp;<br>(www.gemeinde-wilhelmsdorf.de /Formulare zum Download/“Verbrennen pflanzlicher Abfälle) unter Angabe der genauen Örtlichkeit (Gewannname, Flurstücksnummer) der Ortspolizeibehörde (Gemeinde Wilhelmsdorf, Frau Gerster, Telefon: 07503 / 921-135, Email: anja.gerster@gemeinde-wilhelmsdorf.de) anzuzeigen.&nbsp;</p>
<p>Viele Grundstücksbesitzer waren bisher der Auffassung, dass durch einen Anruf bei der Leitstelle Oberschwaben die „Anmeldung“ der beabsichtigten Reisig-Verbrennung dann „genehmigt“ sei.</p>
<p>Diese Vorgehensweise ist so nicht richtig. Die Leitstelle ist keine Genehmigungsbehörde für die Verbrennung pflanzlicher Abfälle.&nbsp;</p>
<p><br><strong>Es wird ausdrücklich darum gebeten, künftig auf derartige Anrufe bei der Leitstelle zu verzichten.</strong><br>&nbsp;</p>
<p>Die Anzeige entbindet den Verursacher jedoch nicht von den o.g. Pflichten. <strong>Auch kann nicht davon ausgegangen werden, dass mit der Anzeige ein möglicher kostenpflichtiger Einsatz der Feuerwehr vermieden werden kann.&nbsp;</strong><br><br>Im Übrigen ist derjenige, der pflanzliche Abfälle abbrennen will, selbst dafür verantwortlich, dass alle erforderlichen Voraussetzungen erfüllt sind und dass die einschlägigen Vorschriften der Verordnung der Landesregierung über die Beseitigung pflanzlicher Abfälle (73 KiB) eingehalten werden.</p>
<p>Am sinnvollsten ist es deshalb, die entstehenden pflanzlichen Abfälle durch Verrotten, insbesondere durch Liegenlassen, Untergraben, Unterpflügen oder Kompostieren zu beseitigen. Dies ist bedeutend umweltverträglicher als das Verbrennen. Grünschnitt kann bei den bekannten Sammelstellen abgegeben werden.&nbsp;</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Fischsterben am Lengenweiler See]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/fischsterben-am-lengenweiler-see</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/fischsterben-am-lengenweiler-see" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/fischsterben-am-lengenweiler-see"/>
            
            <published>2026-09-14T16:03:00+02:00</published>
            <updated>2026-09-14T16:03:00+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p><strong>Gemeinsamer Einsatz zur Stabilisierung der Wasserqualität</strong></p>
<p>Am Lengenweiler See war seit Donnerstag aufgrund der schlechten Wasserqualität ein massives Fischsterben zu verzeichnen. Um die Situation zu stabilisieren und die Wasserqualität zu verbessern, wurden umgehend umfangreiche Maßnahmen eingeleitet. Im Mittelpunkt steht derzeit die zusätzliche Versorgung des Sees mit Sauerstoff.</p>
<p>Ein ganz besonderer Dank und Anerkennung gilt den Mitgliedern des Fischereiverein Wilhelmsdorf sowie vom Verein zum Erhalt des Lengenweiler Sees, die sich seit Bekanntwerden des Fischsterbens mit großem persönlichen Einsatz um die Bergung und fachgerechte Entsorgung der verendeten Fische kümmern.&nbsp;</p>
<p>Ebenso hervorzuheben ist der besondere Einsatz der Feuerwehr. Die Einsatzkräfte haben über viele Stunden hinweg mit ihren Pumpen und Spritzen für eine zusätzliche Belüftung des Sees gesorgt. Dabei wurde versucht, möglichst viel Sauerstoff in das Wasser einzubringen und die derzeit schwierige Situation zu stabilisieren. Auch den Angehörigen der Feuerwehr gilt hierfür ein besonderer Dank für ihren engagierten und verlässlichen Einsatz.</p>
<p>Unterstützt werden die Maßnahmen zudem durch die Bereitstellung von zusätzlicher Technik aus der örtlichen Wirtschaft. Unser ausdrücklicher Dank gilt der Firma Metzger und der Firma Berenbold, die kurzfristig Kompressoren zur Verfügung gestellt haben, um eine weitere Belüftung des Sees zu ermöglichen. Diese unkomplizierte Unterstützung zeigt einmal mehr, wie wichtig das gute und schnelle Zusammenwirken von Vereinen, Feuerwehr, Unternehmen und Gemeinde in einer solchen außergewöhnlichen Situation ist.</p>
<p>Am Sonntag fand gemeinsam mit Vertretern vom Fischereiverein, dem Lengeverein, Christoph Schulz vom Naturschutzzentrum sowie Fischwirtschaftsmeister Max Jung aus Wolfegg eine Lagebesprechung zum Stand und weiteren Vorgehen statt. Bürgermeisterin Sandra Flucht nutzte die Gelegenheit, sich bei allen herzlich für das gemeinsame Zupacken zu bedanken.&nbsp;</p>
<p>Zunächst wird der See weiterhin intensiv belüftet, um den Sauerstoffgehalt des Wassers zu erhöhen und die Wasserqualität weiter zu verbessern. Welche weiteren Maßnahmen auch im Hinblick auf das nächste Jahr erforderlich und sinnvoll sind, soll im nächsten Schritt geklärt werden. Dabei steht eine fachlich fundierte und nachhaltige Stabilisierung des Gewässers im Vordergrund.</p>
<p>Schon heute zeichnet sich ab, dass eine regelmäßige, engmaschige Sauerstoffkontrolle sowie frühzeitige Belüftungsmassnahmen erforderlich sein werden. Für das erforderliche Material nimmt der Fischereiverein sowie der Verein zum Erhalt des Lengenweiler See gerne Spenden entgegen.&nbsp;</p>
<p><strong><u>Bis auf Weiteres wird dringend davon abgeraten, im Lengenweiler See zu baden. Zudem ist weiter mit gewissen Geruchsbelästigungen zu rechnen.</u></strong></p>
<p>Über die weitere Entwicklung werden wir informieren.</p>
<p>&nbsp;</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/4/c/csm_Fischsterben_Lengenweiler_See_c8282e52ec.png" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Aufruf zur Katzenkastration, Kennzeichnung und Impfschutz]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/aufruf-zur-katzenkastration-kennzeichnung-und-impfschutz</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/aufruf-zur-katzenkastration-kennzeichnung-und-impfschutz" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/aufruf-zur-katzenkastration-kennzeichnung-und-impfschutz"/>
            
            <published>2026-09-10T08:10:32+02:00</published>
            <updated>2026-09-10T08:10:32+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Die Tierheime und die Tierschutzvereine weisen darauf hin, dass in der letzten Zeit immer wieder Fundkatzen sowie verwilderte und kranke Katzen aufgefunden wurden. Daher bitten wir alle Katzenbesitzer dringend um Folgendes:</p><ul><li data-list-item-id="e6e0b7c61b41ea8b5caa98a64057dc36c">Bitte lassen Sie Ihre Katzen registrieren und kastrieren, um ungewollten Nachwuchs zu verhindern und die Übersicht zu behalten.</li><li data-list-item-id="ecded30e08c3b1ab38453af6608a81da6">Bitte lassen Sie den Impfstatus Ihrer Katze regelmäßig prüfen, damit Hauskatzen bestmöglich geschützt sind und sich Krankheiten nicht verbreiten.</li></ul><p><u>Warum das so wichtig ist:</u></p><ul><li data-list-item-id="ebb2dc5468f98b9e0d862bc818a535d42">Schützen Sie Ihre Katze vor gesundheitlichen Risiken.</li><li data-list-item-id="e691b9d55f5d1aad9214c435808f28baa">Reduzieren Sie die stetig wachsende Population wildlebender Katzen.</li><li data-list-item-id="e9a338b8a8048d465ee6ad0db14c457e8">Senken Sie die Kosten und den Aufwand für Tierschutzvereine und Tierheime.</li><li data-list-item-id="e48ce744bafb7273d1e541ba40175e390">Trägt zu einer sichereren und gesünderen Umgebung für alle bei.</li></ul><p>Vielen Dank für Ihre Unterstützung!&nbsp;</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Wilhelmsdorf will seine Stärken besser sichtbar machen]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/wilhelmsdorf-will-seine-staerken-besser-sichtbar-machen</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/wilhelmsdorf-will-seine-staerken-besser-sichtbar-machen" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/wilhelmsdorf-will-seine-staerken-besser-sichtbar-machen"/>
            
            <published>2026-09-10T08:07:23+02:00</published>
            <updated>2026-09-10T08:07:23+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p><strong>Gemeinde, Gewerbeverein und örtliche Betriebe entwickeln gemeinsam eine Marketingstrategie für den Einkaufsstandort</strong></p>
<p>Wilhelmsdorf hat viel zu bieten. Doch wissen das auch die Menschen in der Umgebung? Und warum sollten Kunden aus dem Umland gerade nach Wilhelmsdorf kommen, um einzukaufen, Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen oder ihre Freizeit zu verbringen? Mit diesen Fragen haben sich Gemeinde, Gewerbeverein und örtliche Unternehmer in den vergangenen Monaten intensiv beschäftigt. Ziel ist eine gemeinsame Marketingstrategie, mit der die Stärken des Standorts künftig besser nach außen vermittelt werden sollen.</p>
<p>Den Anstoß dazu gab die sogenannte „Innenstadtberatung“ der Industrie- und Handelskammern. Das vom Land Baden-Württemberg geförderte Projekt unterstützt Gemeinden dabei, ihre Ortszentren als Wirtschaftsstandorte und Orte der Begegnung zu stärken. Auch kleinere Gemeinden können von der professionellen Beratung profitieren. Für Wilhelmsdorf übernahm IHK-Innenstadtberater Josef Röll die Begleitung. Die IHK beschreibt das Verfahren als gemeinsamen Prozess mit den örtlichen Akteuren, bei dem Stärken und Schwächen analysiert und daraus konkrete Zukunftsmaßnahmen entwickelt werden.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Erst einmal genau hinschauen</strong></p>
<p>Am Anfang stand eine Bestandsaufnahme. Händler und weitere Gewerbetreibende wurden zu ihren Erfahrungen, Kunden, Stärken und Problemen befragt. 16 Betriebe nahmen an persönlichen Gesprächen teil, drei weitere beteiligten sich online. Dabei zeigte sich ein durchaus interessantes Bild.</p>
<p>Als besondere Stärke nannten die Befragten vor allem den Branchenmix und die Schulen, aber auch die sozialen Einrichtungen, das Naturschutzzentrum und das Pfrunger-Burgweiler Ried, die medizinische Infrastruktur, den Saalplatz und die gute Erreichbarkeit. Als Gründe, warum Kunden nach Wilhelmsdorf kommen, wurden insbesondere Beratung, Qualität, Nähe und Regionalität sowie Service genannt.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Gleichzeitig wurde deutlich, dass der Standort seine Stärken noch besser nach außen tragen muss. Ein wichtiges Ziel wurde deshalb schnell formuliert: <strong>Mehr Besucher für die Wilhelmsdorfer Ortsmitte gewinnen und neue Kunden erschließen.</strong></p>
<p>Dabei geht der Blick nicht nur auf die eigene Gemeinde. Ein erheblicher Teil der Kunden kommt bereits aus einem weiteren Umkreis. Künftig soll die Bekanntheit des Wilhelmsdorfer Angebots insbesondere im Umfeld von rund 20 bis 30 Kilometern gesteigert werden.</p>
<p>In den gemeinsamen Gesprächsrunden entstand schließlich eine zentrale Botschaft: Wilhelmsdorf verbindet auf engem Raum viele Angebote, die anderswo über größere Entfernungen verteilt sind. Einkaufen, Wohnen, Arbeiten, Schulen, medizinische Versorgung, Natur und Gemeinschaft liegen nah beieinander.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Grafikdesignerin Nathalie Fetscher entwickelte daraus mehrere kommunikative Ansätze. Ausgewählt wurde der Claim:</p>
<p><strong>„Alles was zählt, auf kurzem Weg.“</strong></p>
<p>Er soll künftig als gemeinsamer Auftritt des Wilhelmsdorfer Gewerbes dienen. Im Mittelpunkt steht damit nicht ein einzelnes Geschäft, sondern die Vielfalt des gesamten Standorts.</p>
<p>Bürgermeisterin Sandra Flucht sieht darin einen wichtigen Schritt: „Wir wollen mit dieser gemeinsamen Aktion von Gewerbeverein und der Gemeinde den Einzelhandel in Wilhelmsdorf stärken.“ Im Verlauf des Prozesses sei erneut deutlich geworden, „welche enorme Vielfalt unsere Gemeinde zu bieten hat“. Sie freue sich deshalb, dass nun mit vielen innovativen Ideen an die Arbeit gegangen werden könne.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Karikatur macht die Botschaft sichtbar</strong></p>
<p>Ein besonders auffälliges Element der neuen Marketingstrategie ist eine großformatige Karikatur des Ravensburger Zeichners Rainer Weishaupt. Auf Anregung des örtlichen freien Journalisten Herbert Guth wurde der Karikaturist mit der Gestaltung beauftragt. Das Motiv soll Wilhelmsdorf auf einen Blick erkennbar machen und zugleich möglichst viele Facetten des Ortes miteinander verbinden.</p>
<p>Der Saalplatz wird als belebter Mittelpunkt dargestellt, dazu kommen Geschäfte und Menschen. Auch das Naturschutzzentrum findet in Form der Schildkröte „Emy“ als positives Maskottchen seinen Platz. Das Gewerbevereins-Logo und das größere Wilhelmsdorfer Ortsschild ergänzen das Motiv.</p>
<p>Bei der Entwicklung wurde bewusst darauf geachtet, dass die Karikatur auch aus größerer Entfernung und beim Vorbeifahren erkannt werden kann. Deshalb wurde auf ein überladenes „Wimmelbild“ verzichtet.</p>
<p>Die Gemeinde unterstützt die Umsetzung finanziell. Bei der Bannerproduktion beteiligt sich die Gemeinde mit 1.870 Euro an den Kosten. Die restlichen Kosten übernimmt der Gewerbeverein.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Banner sind erst der Anfang</strong></p>
<p>Die großformatigen Banner sollen künftig an wichtigen Ortseingängen aufgestellt werden und nicht nur auf den verkaufsoffenen Sonntag hinweisen. Sie sind vielmehr ein dauerhaft einsetzbares Element des neuen gemeinsamen Marketings. Die Karikatur kann darüber hinaus für weitere Werbemittel wie Poster, Einkaufstaschen oder Give-aways verwendet werden.</p>
<p>Damit endet die Konzeption aber nicht bei der Werbung. In den Workshops wurden zahlreiche weitere Ideen entwickelt: Der Wochenmarkt soll stärker belebt, der Saalplatz als Treffpunkt attraktiver werden und zusätzliche Veranstaltungen sollen Gründe schaffen, nach Wilhelmsdorf zu kommen und länger zu bleiben. Angedacht sind unter anderem Aktionen mit Vereinen, Schulen und örtlichen Erzeugern, Angebote rund um Natur und Nachhaltigkeit sowie gemeinsame Veranstaltungen von Handel und Gastronomie.&nbsp;</p>
<p>Auch der Branchenmix selbst soll erhalten bleiben. Denn genau diese Vielfalt wird von den örtlichen Unternehmern als eine der größten Stärken Wilhelmsdorfs gesehen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Der verkaufsoffene Sonntag am <strong>20. September</strong> wird nun zum ersten öffentlichen Auftritt der neuen Marketingstrategie. Er ist damit weniger Ziel als vielmehr der passende Anlass, die neue Botschaft erstmals sichtbar zu machen: <strong>Wilhelmsdorf möchte zeigen, was es zu bieten hat – und Menschen aus der Region davon überzeugen, dass vieles tatsächlich auf kurzem Weg zu finden ist.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Text und Bild: Herbert Guth</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/Gemeinde/Bilder/Aktuelles/2026/07/202609071418261_8465.pdf.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Wasserentnahmen weiterhin untersagt]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/wasserentnahmen-weiterhin-untersagt</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/wasserentnahmen-weiterhin-untersagt" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/wasserentnahmen-weiterhin-untersagt"/>
            
            <published>2026-09-03T07:40:03+02:00</published>
            <updated>2026-09-03T07:40:03+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Der Landkreis Ravensburg verlängert das Verbot zur Entnahme von Wasser aus Seen und Flüssen vorerst bis zum&nbsp;15.&nbsp;Oktober 2026. Das bedeutet, dass es verboten ist, Wasser zu eigenen Zwecken aus einem Bach, Fluss oder See zu entnehmen. Das Entnahmeverbot betrifft auch diejenigen Personen und Unternehmen, die eine behördliche Erlaubnis haben, Wasser aus einem oberirdischen Gewässer zu entnehmen, um beispielsweise Felder zu bewässern. Das Verbot gilt auch dann, wenn an den jeweiligen Entnahmestellen noch vermeintlich ausreichend Wasser vorhanden ist. Vom Verbot ausgenommen sind lediglich das Tränken von Vieh sowie das Schöpfen mit Handgefäßen. Es wird, insbesondere an kleinen Gewässern, gebeten, auch darauf zu verzichten.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Aufgrund nur geringer Niederschläge und anhaltender Trockenheit führen viele Bäche und Flüsse im Landkreis Ravensburg weiterhin sehr wenig Wasser. Durch die niedrigen Wasserstände wird die Gewässerökologie beeinträchtigt, Fische, Kleinlebewesen und Wasserpflanzen leiden zudem unter ansteigenden Gewässertemperaturen.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Die Allgemeinverfügung ist verfügbar unter www.rv.de/bekanntmachungen</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Kleiderstube Wilhelmsdorf]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/kleiderstube-wilhelmsdorf</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/kleiderstube-wilhelmsdorf" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/kleiderstube-wilhelmsdorf"/>
            
            <published>2026-09-03T07:39:05+02:00</published>
            <updated>2026-09-03T07:39:05+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>&nbsp;</p>
<p class="text-center"><i>In der Kleiderstube der Gemeinde Wilhelmsdorf im Dorfgemeinschaftshaus „Schalander“ in Zußdorf, finden alle Bürger, die Interesse an Kleidung aus 2. Hand haben, eine große und&nbsp;schöne Auswahl an Kinder-, Herren- und Damenbekleidung sowie Schuhen, Geschirr und Haushaltsartikeln.<strong>&nbsp;</strong></i></p>
<p class="text-center"><strong>Ab dem 15.09.2026</strong> sind wir wieder&nbsp;</p>
<p class="text-center"><strong><u>Dienstags von 10:00 – 12:00 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr&nbsp;</u>für Sie da.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nach den Sommerferien bis zu den Herbstferien bieten wir <strong><u>jeweils donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr einen Extra-Abgabetag</u></strong> an.</p>
<p>Wir bitten Sie, diesen Termin für größere Mengen an Haushaltswaren / Kleidung / Wäsche (ab Wäschekorbgröße) wahrzunehmen. Bitte nur saubere und intakte Kleidung bringen!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Bitte bringen Sie uns ab sofort <u>KEINE SOMMERBEKLEIDUNG</u> mehr, da unsere Lagerkapazitäten begrenzt sind.</p>
<p>Herzlichen Dank!</p>
<p>Ihr Team der Kleiderstube</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Unser Wochenmarkt kann bunter werden – machen Sie mit!]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/unser-wochenmarkt-kann-bunter-werden-machen-sie-mit</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/unser-wochenmarkt-kann-bunter-werden-machen-sie-mit" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/unser-wochenmarkt-kann-bunter-werden-machen-sie-mit"/>
            
            <published>2026-08-27T09:09:16+02:00</published>
            <updated>2026-08-27T09:09:16+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Liebe Bürgerinnen und Bürger,</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>ein Markt ist mehr als ein Ort zum Einkaufen. Er bringt Menschen zusammen und könnte auch die vielfältigen Angebote in unserer Gemeinde sichtbar machen und das Miteinander stärken.</p>
<p>Im Rahmen eines Workshops vom Rathaus, Gewerbeverein und IHK haben wir Ideen gesammelt, wie der Wochenmarkt attraktiver und lebendiger gestaltet werden könnte. Dabei geht es nicht nur um zusätzliche Verkaufsangebote, sondern auch um Begegnung, Information, Kultur, Natur, Bildung und ehrenamtliches Engagement.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Hier sind ein paar gesammelte Ideen, die dazu beitragen könnten, den Wochenmarkt noch attraktiver zu machen:</p><ul><li data-list-item-id="e7df03ae3eaf7e3745a7c946372291779">Unsere Vereine stellen ihr Angebot vor - und werben Mitglieder</li><li data-list-item-id="e4cdacf6a5839ffcca9d86e6d2a956b62">Musikvereine, - gruppen geben kleine Konzerte, Straßenmusik</li><li data-list-item-id="e0fe16a45913e36f388c0ab9dba784b44">Lokale Handwerks- und Gewerbebetriebe stellen sich vor (u.a. Vorstellung der Produktpalette, Mitarbeitersuche)</li><li data-list-item-id="ec6f8f09c128c9d0be2a8f88bc86828e8">Aktionen rund ums Fahrrad: Privater Fahrradmarkt, Fahrräder diebstahlsicher „chippen“ und andere Aktionen rund ums Fahrrad</li><li data-list-item-id="e217ea565b91051ac5ec7c2415e67d4d1">Welcher Apfel, Pilz ist das? Wer kennt sich aus?&nbsp; Sortenbestimmung</li><li data-list-item-id="eedd7a7ef85327aeb43e759c63fcfe509">Eine Saatgutbörse, Igelberatung, Pflanzentausch- &nbsp;und Kräuterstand</li><li data-list-item-id="eb7cdaf4d4c53894b9c64888ad5977d32">Wie installiere ich ein Balkonkraftwerk? Informationen zu erneuerbaren Energien</li><li data-list-item-id="e9e39369c80c804ceb0838222d629a8ac">Wilhelmsdorfer Schulen stellen Schülerprojekte vor</li></ul><p>Wir möchten mit neuen Ideen den Wochenmarkt mit Leben füllen – und setzen dabei auf Ihre Unterstützung.</p>
<p>Können Sie sich vorstellen, einen Beitrag zum Wochenmarkt zu leisten?</p>
<p>• Haben Sie ein Angebot, das Sie präsentieren möchten?<br>• Können Sie eine Aktion, Vorführung oder Ausstellung anbieten?<br>• Möchten Sie regionale Produkte vorstellen oder verkosten lassen?<br>• Können Sie mit ehrenamtlicher Unterstützung helfen?<br>• Haben Sie weitere Ideen, die zum Charakter des Wochenmarkts passen?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Wir freuen uns über jede Rückmeldung an <strong>info@gemeinde-wilhelmsdorf.de</strong> – gerne auch mit konkreten Vorschlägen, Ansprechpartnern oder Angaben dazu, welche Unterstützung Sie anbieten könnten.</p>
<p>Gemeinsam können wir den Wochenmarkt zu einem lebendigen Treffpunkt machen, der Handel, Vereine, Bildung, Kultur und Gemeindeleben miteinander verbindet.</p>
<p>Sind Sie dabei? Wir freuen uns!</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Aktualisierung der Bodenrichtwerte für die Gemeinde Wilhelmsdorf]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/aktualisierung-der-bodenrichtwerte-fuer-die-gemeinde-wilhelmsdorf</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/aktualisierung-der-bodenrichtwerte-fuer-die-gemeinde-wilhelmsdorf" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/aktualisierung-der-bodenrichtwerte-fuer-die-gemeinde-wilhelmsdorf"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Der Gutachterausschuss Westlicher Landkreis Ravensburg hat die Bodenrichtwerte für die Gemeinde Wilhelmsdorf zum 01.01.2025 angepasst und veröffentlicht.

Die Übersicht ist auf der Homepage der Gemeinde unter

“Rathaus & Service“ /“Bauen & Wohnen“ einsehbar.

Die Bodenrichtwertkarte steht digital auf BORIS-BW (https://www.gutachterausschuessebw.de/borisbw/?lang=de)

oder auf der Homepage der Stadt Ravensburg unter zur Verfügung.]]></summary>
            
            <published>2026-08-27T09:04:23+02:00</published>
            <updated>2026-08-27T09:04:23+02:00</updated>
            
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Kampagne sicheres Radfahren]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/kampagne-sicheres-radfahren</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/kampagne-sicheres-radfahren" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/kampagne-sicheres-radfahren"/>
            
            <published>2026-08-17T09:27:29+02:00</published>
            <updated>2026-08-17T09:27:29+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/1/d/csm_Alkohol_RV_794a21d5a3.png" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Straßenarbeiten im Rahmen des Glasfaserausbaus]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/strassenarbeiten-im-rahmen-des-glasfaserausbaus</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/strassenarbeiten-im-rahmen-des-glasfaserausbaus" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/strassenarbeiten-im-rahmen-des-glasfaserausbaus"/>
            
            <published>2026-07-30T15:23:00+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T15:23:00+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,</p>
<p>wir möchten Sie über weitere notwendige Straßenarbeiten im Rahmen des Glasfaserausbaus informieren:</p>
<p><strong>Leonhardstraße</strong><br>Einmündung zur Rotachsäge und Einmündung zur Zußdorfer Straße<br><strong>24.08. bis 11.09.2026</strong></p>
<p><strong>Riedhauser Straße - Lengenweiler</strong><br>zwischen Hausnummer 56 und Lengenweiler<br><strong>31.08. bis voraussichtlich 23.10.2026</strong></p>
<p>Während der Bauarbeiten wird der Verkehr mithilfe einer Ampelanlage geregelt. Dadurch kann es zeitweise zu Wartezeiten und Verkehrsbehinderungen kommen. Die Arbeiten an den genannten Abschnitten beginnen zu unterschiedlichen Zeitpunkten. Die angegebenen Zeiträume können sich je nach Baufortschritt und Abschluss weiterer Arbeiten noch geringfügig verändern.</p>
<p>Vielen Dank für Ihr Verständnis für die notwendigen Arbeiten und die damit verbundenen Einschränkungen.</p>
<p>Ihre Gemeindeverwaltung</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/Gemeinde/Bilder/yyy_Bildersammlung_Seitengestaltung/Gemini_Generated_Image_9jp9wm9jp9wm9jp9.png" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Warnung für den Lengenweiler See]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/warnung-fuer-den-lengenweiler-see</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/warnung-fuer-den-lengenweiler-see" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/warnung-fuer-den-lengenweiler-see"/>
            
            <published>2026-07-30T15:23:00+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T15:23:00+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Liebe Badegäste des Lengenweiler Sees,&nbsp;</p>
<p>zurzeit besteht eine <strong>starke „Blaualgen-Blüte“</strong>, verursacht durch Cyanobakterien. Sie können dies an der starken grünlichen Trübung erkennen, zeitweilig auch an den Schlieren.&nbsp;</p>
<p>Diese <strong>Cyanobakterien</strong><i><strong> können</strong></i><strong> giftig</strong> sein!</p>
<p>Die Giftwirkung kann sich steigern, wenn an mehreren Tagen hintereinander Wasser mit Cyanobakterien geschluckt wird!</p>
<p>Deshalb:&nbsp;</p><ul><li class="ck-list-marker-bold" data-list-item-id="eac4dfd3337e0e3e5c85b4e5abab935fa"><strong>Vermeiden Sie, beim Schwimmen Wasser zu schlucken!</strong></li><li class="ck-list-marker-bold" data-list-item-id="e2f7a1556feff18e6791dace647d69182"><strong>Vermeiden Sie den Aufenthalt in Bereichen mit sichtbaren Schlieren!</strong></li><li class="ck-list-marker-bold" data-list-item-id="e29ebbba59615e5884f76077100185f4c"><strong>Kinder und Kleinkinder sind besonders gefährdet!</strong></li><li class="ck-list-marker-bold" data-list-item-id="edbe2b75232cd75fe8526322cccaeafef"><strong>Falls Beschwerden nach dem Baden auftreten sollten (z.B. Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, Atemnot, Hautreizungen oder Quaddeln), suchen Sie einen Arzt auf und melden Sie dies Ihrem Gesundheitsamt unter der Telefonnummer 0751-85-5310.&nbsp;</strong></li></ul><p><strong>WICHTIG:</strong></p>
<p>Auch Hunde und andere warmblütige Tiere sind gefährdet!</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/Gemeinde/Bilder/Aktuelles/2026/07/Warnung_Lengenweiler_See.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Baumaßnahmen ab dem 03.08.26 in Esenhausen]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/baumassnahmen-ab-dem-030826-in-esenhausen</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/baumassnahmen-ab-dem-030826-in-esenhausen" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/baumassnahmen-ab-dem-030826-in-esenhausen"/>
            
            <published>2026-07-30T15:23:00+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T15:23:00+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,</p>
<p>wir möchten Sie über notwendige Straßenarbeiten in Esenhausen informieren:</p>
<p><strong>Kreisverkehr L288/L289</strong></p>
<p>Ab dem <strong>03.08.2026</strong> wird der <strong>Kreisverkehr L288/L289 im Bereich des Seehaldenwegs</strong> &nbsp;<strong>halbseitig </strong>gesperrt. Der Verkehr aus Richtung Zußdorf, Fleischwangen und Lengenweiler wird während dieser Zeit durch eine Lichtsignalanlage geregelt. Die Sperrung sowie die Ampelanlage kommen nur dann zum Einsatz, wenn die Arbeiten den Kreisverkehr unmittelbar betreffen. Die Arbeiten werden voraussichtlich bis <strong>Mitte September</strong> abgeschlossen.</p>
<p><strong>Breitbandausbau in der Ringenhauser Straße</strong></p>
<p>Ebenfalls ab dem <strong>03.08.2026</strong> finden im Bereich der <strong>Ringenhauser Straße 1 / Kreuzung Hauptstraße</strong> Arbeiten im Rahmen der Breitbandversorgung statt. Hierfür wird die Einfahrt in die Ringenhauser Straße kurzzeitig gesperrt. Für einen kurzen Zeitraum wird der Verkehr zusätzlich durch eine Lichtsignalanlage geregelt. Der Anliegerverkehr der Ringenhauser Straße ist über die Danketsweiler Straße gewährleistet. Der <strong>Abschluss</strong> dieser Maßnahme ist <strong>nach wenigen Tagen</strong> vorgesehen.</p>
<p>Wir bitten um Beachtung der Verkehrsführung und danken Ihnen für Ihr Verständnis sowie Ihre Rücksichtnahme.&nbsp;</p>
<p>Ihre Gemeindeverwaltung</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/Gemeinde/Bilder/Aktuelles/2026/07/Baustellen_Esenhausen.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Millionen für die Feuerwehr – Startschuss für Schulplanung]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/millionen-fuer-die-feuerwehr-startschuss-fuer-schulplanung</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/millionen-fuer-die-feuerwehr-startschuss-fuer-schulplanung" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/millionen-fuer-die-feuerwehr-startschuss-fuer-schulplanung"/>
            
            <published>2026-07-30T09:11:13+02:00</published>
            <updated>2026-07-30T09:11:13+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Mit einer einstimmigen Entscheidung hat der Gemeinderat Wilhelmsdorf den Weg für den Neubau eines zentralen Feuerwehrhauses freigemacht. Die aus dem Länder- und Kommunal-Infrastrukturfinanzierungsgesetz (LuKiFG) bereitgestellten 3,319 Millionen Euro sollen vollständig in das seit Jahren geplante Projekt an der Rotachsäge investiert werden. Eine große Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr verfolgte die Beratung im Sitzungssaal und quittierte den Grundsatzbeschluss mit lang anhaltendem Applaus. Gleichzeitig machte der Gemeinderat deutlich, dass der ebenfalls dringend notwendige Neubau der Otto-Lilienthal-Realschule nicht aus dem Blick gerät.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Bereits in ihrer Einführung machte Bürgermeisterin Sandra Flucht deutlich, wohin die Entscheidung führen sollte. Das Länder- und Kommunal-Infrastrukturfinanzierungsgesetz möge zwar sperrig klingen, entfalte für Wilhelmsdorf aber eine enorme Wirkung. Mit den Mitteln könnten wichtige Investitionen in Bevölkerungsschutz, Bildung, Verkehrsinfrastruktur oder Digitalisierung finanziert werden. „Unsere Aufgabe heute ist es, zu entscheiden, wofür wir diese Mittel einsetzen wollen.“</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Für Flucht ist die Förderzusage weit mehr als ein finanzieller Glücksfall. „Für mich ist das eine historische Chance“, sagte sie. Es zahle sich aus, Planungen über Jahre konsequent voranzutreiben. Seit dem Grundsatzbeschluss des Gemeinderats im Jahr 2017 sei das Ziel verfolgt worden, die vier Feuerwehrabteilungen an einem gemeinsamen Standort zusammenzuführen. Bedarfsermittlung, Planungen und Grundstück seien inzwischen weitgehend vorbereitet. „Wir sind bereit“, betonte die Bürgermeisterin. Gemeinsam mit Bauhof, Rettungsdienst und perspektivisch einem Ärztehaus entstehe an der Rotachsäge ein leistungsfähiges Zentrum für den Bevölkerungsschutz. Das Projekt sei ihr seit ihrem Amtsantritt ein persönliches Herzensanliegen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Zugleich warb Flucht dafür, die Realschule nicht als Verliererin der Entscheidung zu sehen. Das in die Jahre gekommene Schulgebäude brauche ohne Zweifel einen Ersatzneubau. Allerdings dauern Schulbauförderverfahren erfahrungsgemäß vier bis fünf Jahre. Würden die LuKiFG-Mittel bis dahin gebunden, verliere ihre Kaufkraft Jahr für Jahr erheblich. Deshalb sei jetzt der richtige Zeitpunkt, zunächst die Feuerwehr zu verwirklichen und gleichzeitig die konkreten Planungen für den Realschulneubau zu starten. „Das ist ein entscheidender Schritt für die Realschule“, sagte Flucht.</p>
<p>Kämmerer Stephan Gerster hatte in seiner Sitzungsvorlage ausführlich dargelegt, warum die Verwaltung den Neubau des Feuerwehrhauses empfiehlt. Die Gemeinde könne die Landesmittel nur einmal einsetzen. Für das Feuerwehrhaus seien Planungen weit fortgeschritten, der Standort vorbereitet und zusätzliche Förderungen aus Feuerwehrförderung und Ausgleichstock realistisch. Dadurch lasse sich das Projekt bereits ab 2028 verwirklichen. Für den Ersatzneubau der Realschule seien dagegen zunächst umfangreiche Förderverfahren erforderlich, sodass ein Baubeginn frühestens Anfang der 2030er Jahre erwartet werde.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>In der Aussprache überwog deshalb klar die Zustimmung. Ortsvorsteher Thomas Schädler aus Zußdorf unterstützte zwar die vorgeschlagene Reihenfolge, mahnte jedoch an, die Realschule nicht zu vergessen. Vor allem die Toiletten seien „unterirdisch“ und müssten unabhängig von einem späteren Neubau rasch saniert werden. Christof Bühler sprach sich dafür aus, beim Feuerwehrhaus nicht die kleinste, sondern die erweiterte Variante weiterzuverfolgen. Die Gemeinde erfülle mit der Feuerwehr eine Pflichtaufgabe. Angesichts wachsender Anforderungen durch Bevölkerungsschutz, Extremwetter und Klimafolgen müsse die Wehr zukunftsfähig aufgestellt werden. Für Klaus Germann fügt sich die Entscheidung in den bewährten „Wilhelmsdorfer Weg“ ein. Die Gemeinde erkenne wichtige Zukunftsprojekte frühzeitig, bereite sie sorgfältig vor und könne dann handeln, wenn sich unerwartet Fördermöglichkeiten eröffneten. Genau dies sei nun der Fall.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Mit dem Grundsatzbeschluss beginnt nun die nächste Phase. Die Verwaltung wird die Planungen für das zentrale Feuerwehrhaus fortführen und die Förderanträge vorbereiten. Parallel dazu soll die Bedarfserhebung für den Ersatzneubau der Realschule starten – damit Wilhelmsdorf auch bei deinem hoffentlich kommenden nächsten großen Förderprogramm wieder handlungsfähig ist.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Text und Foto: Herbert Guth</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/b/9/csm_202607271122451_8465_144b984d43.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Sperrung zwischen Rotachbrücke und Hoffmannstraße]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-zwischen-rotachbruecke-und-hoffmannstrasse</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-zwischen-rotachbruecke-und-hoffmannstrasse" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-zwischen-rotachbruecke-und-hoffmannstrasse"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Aufgrund der Bautätikeit besteht eine Gefahr für Fußgänger und Radfahrer. ]]></summary>
            
            <published>2026-06-25T07:29:59+02:00</published>
            <updated>2026-06-25T07:29:59+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Aufgrund der Bautätikeit besteht eine Gefahr für Fußgänger und Radfahrer. </p>
                    
                    
                        <p>Der Neubau der Werkstatt für Menschen mit Behinderung schreitet voran. Aufgrund der aktuellen Bausituation ist der Anlieferhof und Parkplatz an der Werkstatt in der Hofmannstraße mit Baufahrzeugen stark frequentiert und deshalb für die Öffentlichkeit nur eingeschränkt nutzbar. Es besteht eine Gefahr für Fußgänger und Radfahrer. Aus diesem Grund ist es leider erforderlich, den Durchgang zwischen Rotachbrücke und Hofmannstraße vorübergehend zu sperren.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Der Zugang zu den Grüngutcontainern des Friedhofes über das Bautor wird weiterhin sichergestellt.&nbsp;</p>
<p>Die Sperrung ist voraussichtlich bis zum Ende der Rohbauarbeiten im November notwendig.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/2/d/csm_202606231345082_8465_af563efd0c.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Sperrung der Riedhauser Straße ab dem 15.07.26]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-der-riedhauser-strasse-ab-dem-150726</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-der-riedhauser-strasse-ab-dem-150726" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-der-riedhauser-strasse-ab-dem-150726"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[
]]></summary>
            
            <published>2026-05-05T10:37:00+02:00</published>
            <updated>2026-05-05T10:37:00+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>
</p>
                    
                    
                        <p>Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,</p>
<p>im Rahmen des Glasfaserausbaus kommt es ab dem <strong>15.07.2026</strong> zu einer kurzfristigen Sperrung der Riedhauser Straße.</p>
<p>Der <strong>Anliegerverkehr</strong> bleibt weiterhin möglich und wird sicher durch den Baustellenbereich geführt. Auch der <strong>Linien- und Busverkehr</strong> kann die Baustelle von beiden Seiten ungehindert passieren. Die Arbeiten werden nach derzeitigem Stand voraussichtlich bis September andauern. Bitte beachten Sie die ausgeschilderte Verkehrsführung und folgen Sie der eingerichteten Umleitung.&nbsp;</p>
<p>Wir bitten alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um erhöhte Aufmerksamkeit im Baustellenbereich und danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis sowie Ihre Geduld während der Bauarbeiten. Wir bitten, die entstehenden Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.</p>
<p>Ihre Gemeindeverwaltung</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/1/5/csm_Riedhauser_Stra%C3%9Fe_Umleitungsplan_b916f73757.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Sperrung des Seehaldenweges]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-des-seehaldenweges</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-des-seehaldenweges" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/sperrung-des-seehaldenweges"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[
]]></summary>
            
            <published>2026-05-05T10:37:00+02:00</published>
            <updated>2026-05-05T10:37:00+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>
</p>
                    
                    
                        <p>Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,</p>
<p><br>aufgrund des Ausbaus eines weiteren Bauabschnitts der neuen Kreisstraße wird der <strong>Seehaldenweg voraussichtlich ab Montag, 13.07.2026, vollständig gesperrt.</strong>&nbsp;<br>Der Lengenweiler See ist über den Ortsteil Lengenweiler erreichbar.&nbsp;<br>Bitte folgen Sie aufmerksam den ausgeschilderten Umleitungen, planen Sie zeitliche Umwege ein und achten Sie auf Bauzäune und Absperrungen!</p>
<p>Danke für Ihr Verständnis und Ihre Geduld!</p>
<p>Ihre Gemeindeverwaltung</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/1/7/csm_Umleitung_wegen_Baustelle_55b1e0a2be.jpg" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Was ist im Sterbefall zu tun? – Eine Orientierungshilfe für Angehörige]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/was-ist-im-sterbefall-zu-tun-eine-orientierungshilfe-fuer-angehoerige</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/was-ist-im-sterbefall-zu-tun-eine-orientierungshilfe-fuer-angehoerige" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/was-ist-im-sterbefall-zu-tun-eine-orientierungshilfe-fuer-angehoerige"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Der Tod eines nahestehenden Menschen ist für die Angehörigen eine sehr belastende Situation. Gerade in den ersten Stunden und Tagen müssen dennoch einige organisatorische Schritte erledigt werden. Die nachfolgende Übersicht soll Ihnen hierbei eine erste Orientierung geben.]]></summary>
            
            <published>2026-04-30T09:50:55+02:00</published>
            <updated>2026-04-30T09:50:55+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Der Tod eines nahestehenden Menschen ist für die Angehörigen eine sehr belastende Situation. Gerade in den ersten Stunden und Tagen müssen dennoch einige organisatorische Schritte erledigt werden. Die nachfolgende Übersicht soll Ihnen hierbei eine erste Orientierung geben.</p>
                    
                    
                        <p><strong>1. Ärztliche Todesbescheinigung</strong></p>
<p>Zunächst ist ein Arzt bzw. eine Ärztin zu verständigen, damit der Tod offiziell festgestellt und die Todesbescheinigung ausgestellt wird.&nbsp;</p>
<p>Bei einem Sterbefall zuhause wenden Sie sich bitte an den Hausarzt oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst. In Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen wird dies in der Regel durch das Personal veranlasst.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>2. Bestattungsunternehmen kontaktieren</strong></p>
<p>Ein Bestattungsunternehmen unterstützt Sie bei den weiteren notwendigen Schritten und übernimmt auf Wunsch viele Formalitäten. Hierzu gehören unter anderem die Überführung der verstorbenen Person, die Abstimmung des Bestattungstermins sowie die Unterstützung bei Behördengängen.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>3. Anzeige des Sterbefalls beim Standesamt</strong></p>
<p><strong>(nur bei Sterbeort in der Gemeinde Wilhelmsdorf)</strong></p>
<p>Der Sterbefall ist beim zuständigen Standesamt anzuzeigen. Zuständig ist hierbei <u>das Standesamt des Ortes, an dem die verstorbene Person verstorben ist</u>. In vielen Fällen übernimmt dies das beauftragte Bestattungsunternehmen.&nbsp;</p>
<p>Das zuständige Standesamt stellt anschließend die erforderlichen Sterbeurkunden aus.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>4. Wichtige Unterlagen bereithalten</strong></p>
<p>Bitte halten Sie – soweit vorhanden – folgende Unterlagen bereit:</p>
<p>- Personalausweis der verstorbenen Person</p>
<p>- Geburtsurkunde</p>
<p>- Heiratsurkunde bzw. Familienbuch</p>
<p>- ggf. Scheidungsurteil oder Sterbeurkunde des Ehepartners</p>
<p>- Krankenversichertenkarte</p>
<p>- Rentenversicherungsnummer</p>
<p>- vorhandene Vorsorgeunterlagen oder Bestattungsverfügung</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>5. Bestattungstermin und Grabstätte abstimmen</strong></p>
<p>Gemeinsam mit dem Bestattungsunternehmen und der Friedhofsverwaltung werden Art und Zeitpunkt der Bestattung sowie gegebenenfalls eine Grabstelle abgestimmt.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>6. Weitere Stellen informieren</strong></p>
<p>Im Anschluss sollten weitere wichtige Stellen benachrichtigt werden, beispielsweise:</p>
<p>- Rentenversicherung</p>
<p>- Krankenkasse</p>
<p>- Versicherungen</p>
<p>- Banken</p>
<p>- Arbeitgeber</p>
<p>- Vermieter</p>
<p>- Strom-, Gas- und Telekommunikationsanbieter</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>7. Termin zur Beantragung der Witwen- bzw. Witwerrente und dem Sterbevierteljahr</strong><br>Der hinterbliebene Ehepartner kann bei der Gemeinde Wilhelmsdorf einen Termin vereinbaren, um Unterstützung bei der Beantragung der Witwen- bzw. Witwerrente und ggf. für das Sterbevierteljahr zu erhalten. Bitte setzen Sie sich hierzu mit der Gemeindeverwaltung in Verbindung (07503 921-0).</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Bei Fragen können Sie sich gerne an das Standesamt / Friedhofsamt der Gemeindeverwaltung Wilhelmsdorf (Tel. 07503 / 921-135, Frau Gerster) wenden.</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[WhatsApp-Kanal der Gemeinde Wilhelmsdorf]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/neuer-whatsapp-kanal-der-gemeinde-wilhelmsdorf</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/neuer-whatsapp-kanal-der-gemeinde-wilhelmsdorf" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/neuer-whatsapp-kanal-der-gemeinde-wilhelmsdorf"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Informationen jetzt noch schneller erhalten!]]></summary>
            
            <published>2026-01-21T07:50:20+01:00</published>
            <updated>2026-01-21T07:50:20+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Informationen jetzt noch schneller erhalten!</p>
                    
                    
                        <p class="text-justify">Um unsere Bürgerinnen und Bürger noch schneller und direkter zu informieren, hat <strong>die Gemeinde(verwaltung) Wilhelmsdorf</strong> einen <strong>offiziellen WhatsApp-Kanal</strong> eingerichtet.</p>
<p class="text-justify">Über diesen Kanal erhalten Sie <strong>aktuelle Informationen, Termine, Hinweise sowie wichtige Mitteilungen</strong> bequem direkt auf Ihr Smartphone. Der WhatsApp-Kanal ergänzt unsere bisherigen Informationswege und bietet eine einfache Möglichkeit, stets auf dem Laufenden zu bleiben.</p>
<p class="text-justify">Der WhatsApp-Kanal funktioniert <strong>einseitig</strong>: Beiträge können nur ausschließlich von der Gemeindeverwaltung veröffentlicht werden. Ein direkter Austausch, Rückmeldungen an Sie oder Chats sind nicht möglich.&nbsp;</p>
<p class="text-justify"><strong><u>Wichtig</u>:</strong> <strong>Ihre</strong> <strong>Privatsphäre bleibt geschützt</strong>, da andere Abonnentinnen und Abonnenten Ihre Kontaktdaten <u>nicht</u> sehen können.</p>
<p><strong>So abonnieren Sie den Kanal:&nbsp;</strong>Den WhatsApp-Kanal finden Sie über den Link: (<a href="https://whatsapp.com/channel/0029Vb7TpXFG8l5MsrK4YV0f" target="_blank" rel="noreferrer">https://whatsapp.com/channel/0029Vb7TpXFG8l5MsrK4YV0f</a>)oder den bereitgestellten QR-Code. Nach dem Abonnieren können Sie optional die Benachrichtigungen aktivieren, um keine Neuigkeiten zu verpassen.</p>
<p class="text-justify">Wir freuen uns, wenn Sie dieses neue Informationsangebot nutzen und den Kanal abonnieren!</p>
<p class="text-justify"><u>Hinweis</u>: Zusätzlich bestehen bereits WhatsApp-Kanäle in allen Ortsteilen - Esenhausen, Pfrungen, Zußdorf. Auch diese Kanäle können gerne abonniert und genutzt werden, da dort ortsteilbezogene Informationen, Hinweise und Termine veröffentlicht werden.</p>
                    
                    
                        <img src="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de//fileadmin/_processed_/a/3/csm_Megafon_Handy_12881736ac.png" alt=""/>
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[docdirekt.de — digitale Anlaufstelle der 116117]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/docdirektde-digitale-anlaufstelle-der-116117-2171</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/docdirektde-digitale-anlaufstelle-der-116117-2171" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/docdirektde-digitale-anlaufstelle-der-116117-2171"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Sie sind akut erkrankt und erreichen Ihren Arzt oder Ihre Ärztin nicht? Unter www.docdirekt.de bekommen Sie rund um die Uhr eine medizinische Ersteinschätzung, also wie dringend Hilfe benötigt wird und welches Versorgungsangebot zur Verfügung steht.


Dieses digitale Angebot ergänzt den 116117-Patientenservice.]]></summary>
            
            <published>2025-12-04T10:21:55+01:00</published>
            <updated>2025-12-04T10:21:55+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Sie sind akut erkrankt und erreichen Ihren Arzt oder Ihre Ärztin nicht? Unter www.docdirekt.de bekommen Sie rund um die Uhr eine medizinische Ersteinschätzung, also wie dringend Hilfe benötigt wird und welches Versorgungsangebot zur Verfügung steht.


Dieses digitale Angebot ergänzt den 116117-Patientenservice.</p>
                    
                    
                        <p><strong>Wie funktioniert docdirekt?</strong><br>Rufen Sie www.docdirekt.de auf und geben Ihre Postleitzahl ein. Danach werden Sie zur medizinischen Ersteinschätzung (SmED) weitergeleitet, die Beschwerden und Vorerkrankungen abfragt. Anschließend erhalten Sie eine fundierte Handlungsempfehlung – wie schnell und wo Sie behandelt werden sollten. Bei Empfehlung einer Videosprechstunde können Sie direkt im virtuellen Wartezimmer Platz nehmen und sich von qualifizierten Tele-Ärzten und -Ärztinnen beraten lassen.</p>
<p><br><strong>Was kostet der Service?</strong><br>Die medizinische Ersteinschätzung ist kostenlos und ohne Registrierung möglich. Wird eine Videosprechstunde durchgeführt, übernehmen für gesetzlich Versicherte die Krankenkassen die Kosten. Aus diesem Grund sind bei der Anmeldung zur Videosprechstunde auch Daten zur Versicherung anzugeben. Privatversicherte erhalten für die ärztliche Behandlung eine Rechnung vom Tele-Arzt.</p>
<p><br><strong>Ein Versorgungsangebot der KVBW</strong><br>docdirekt ist ein Angebot der der niedergelassenen Ärztinnen und Ärzte, organisiert von der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg. Ziel ist, die telemedizinische Versorgung für die Bevölkerung in Baden-Württemberg weiter auszubauen – digital, sicher und bedarfsgerecht.</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Durchfahrtsbreite für Rettungsfahrzeuge freihalten!]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/durchfahrtsbreite-fuer-rettungsfahrzeuge-freihalten-1919</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/durchfahrtsbreite-fuer-rettungsfahrzeuge-freihalten-1919" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/durchfahrtsbreite-fuer-rettungsfahrzeuge-freihalten-1919"/>
            
            <published>2025-04-30T08:28:05+02:00</published>
            <updated>2025-04-30T08:28:05+02:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                    
                        <p>Bitte achten Sie beim Parken darauf, dass genügend Platz auf der Straße für Rettungsfahrzeuge bleibt! Feuerwehrfahrzeuge und Rettungswägen brauchen viel Platz! Im Notfall zählen Sekunden – Umwege können Menschenleben gefährden!</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Freiwillige Feuerwehr Wilhelmsdorf: Jederzeit für uns im Einsatz – zu unserem Schutz und für unsere Sicherheit!]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/freiwillige-feuerwehr-wilhelmsdorf-jederzeit-fuer-uns-im-einsatz-zu-unserem-schutz-und-fuer-unsere-sicherheit-613</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/freiwillige-feuerwehr-wilhelmsdorf-jederzeit-fuer-uns-im-einsatz-zu-unserem-schutz-und-fuer-unsere-sicherheit-613" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/freiwillige-feuerwehr-wilhelmsdorf-jederzeit-fuer-uns-im-einsatz-zu-unserem-schutz-und-fuer-unsere-sicherheit-613"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[Kontaktdaten]]></summary>
            
            <published>2025-03-06T08:30:00+01:00</published>
            <updated>2025-03-06T08:30:00+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>Kontaktdaten</p>
                    
                    
                        <h1><strong>Im Notfall immer:</strong></h1>
<h1>Rettungsleitstelle: <strong>Tel. 112</strong></h1>
<p><strong>Gesamtkommandant:</strong></p>
<p><strong>Andreas Oettl</strong></p>
<p>E-Mail: <u>a.oettl112@gmail.com</u></p>
<p><strong>Stv. Gesamtkommandant:</strong></p>
<p><strong>Roland Mecking</strong></p>
<p>E-Mail: r.mecking.ff-wilhelmsdorf@web.de</p>
<p><strong>Abteilungskommandant Wilhelmsdorf:</strong></p>
<p><strong>Jens Braunschmid</strong></p>
<p>E-Mail:&nbsp;jensbraunschmid@web.de</p>
<p><strong>Abteilungskommandant Esenhausen:</strong></p>
<p><strong>Richard Eberle</strong></p>
<p>E-Mail: ricbeutelschies@gmail.com</p>
<p><strong>Abteilungskommandant Pfrungen:</strong></p>
<p><strong>Thomas Brenner</strong></p>
<p>E-Mail: thomas-brennerle@web.de</p>
<p><strong>Abteilungskommandant Zußdorf:</strong></p>
<p><strong>Simon Pfaff</strong></p>
<p>E-Mail: schlosserei.strobel@t-online.de</p>
<p><strong>Jugendfeuerwehr:</strong></p>
<p><strong>Kerstin Kleemann</strong></p>
<p>E-Mail: <u>kerstinkleemann112@gmail.com</u></p>
<p><strong>Altersabteilung:</strong></p>
<p><strong>Ernst Haberkorn</strong></p>
<p>E-Mail: ernst.haberkorn@gmx.de</p>
<p><strong>Ihr Ansprechpartner im Rathaus für Feuerwehrwesen:</strong></p>
<p>Rechnungsamtsleiter <strong>Stephan Gerster</strong></p>
<p>Tel.: 07503 921 140</p>
<p>E-Mail: stephan.gerster@gemeinde-wilhelmsdorf.de</p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
        <entry>
            <title type="html"><![CDATA[Notrufnummern]]></title>
            <id>https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/notrufnummern-1824</id>
            <link rel="alternate" href="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/notrufnummern-1824" hreflang="de" title="https://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de/nachrichten/artikel/notrufnummern-1824"/>
            
                <summary type="html"><![CDATA[112 oder 116 117: Wann wähle ich was?]]></summary>
            
            <published>2025-02-27T08:01:57+01:00</published>
            <updated>2025-02-27T08:01:57+01:00</updated>
            
            
                <content type="html"><![CDATA[
                    
                        <p>112 oder 116 117: Wann wähle ich was?</p>
                    
                    
                        <p><strong>Bei Beschwerden wie:</strong></p>
<p>• Ohnmacht</p>
<p>• schwerer Verletzung</p>
<p>• großem Blutverlust</p>
<p>• allergischem Schock</p>
<p>• Herzinfarkt</p>
<p>• Schlaganfall</p>
<p>• Lungenembolie</p>
<p><strong>wählen Sie auf jeden Fall die 112!</strong></p>
<p><strong>Bei Beschwerden wie:</strong></p>
<p>• Grippaler Infekt</p>
<p>• Mittelohrentzündung</p>
<p>• Magen-Darm-Infekte</p>
<p>• Windpocken</p>
<p>• Migräne</p>
<p>• Hexenschuss</p>
<p><strong>wenden Sie sich telefonisch an den ärztlichen Bereitschaftsdienst&nbsp;unter 116 117.</strong></p>
                    
                    
                ]]></content>
            
        </entry>
    
</feed>
